[ungelöst] D-bannick-magdalena-xxxxxxxx-rb

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes: Begrabnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stexwig
Namen um die es sich handeln sollte: Bannick

Hallo, Wer kan mir helfen mit lesen dieser Urkunde, Vielen Dank. MfG Tim van Luttikhuizen

17 July
21 July

Magdalena Bannick der
? verheiratet mit Jurgen
Koos kathner zu Stexwig alt
70 Jahre hinterlässt 2 Kinder 1.
Detlef und 2 Marx von Ihrer
Sohn Detlef 3 Kinder 1
Detlef 2 Johann 3 Jurgen, und
?? Sohn Marx 2 Kinder
1. Jürgen und 2 Johann

[benangel]

Hier was ich lese:
Magdalena geb. Bannick aus
Niederfelt vereheliget an Jürgen
Koos Käthner zu Stexwig alt
70 Jahr. Hinterläßt 2 Söhne 1.
Detlef und 2. Marx von Ihrem
Sohn Detlef 3 Kindeskinder 1.
Detlef 2. Johann 3. Jürgen, und
ihrem Sohn Marx 2 Kindeskinder
1. Jürgen und 2. Johann

[jacq]

Moin,

Niederselk statt Niederfelt