Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1592 bzw.1671
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Buchelsdorf, Kreis Neustadt, Oberschlesien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1592 bzw.1671
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Buchelsdorf, Kreis Neustadt, Oberschlesien
Hallo Ihr!
Könnt Ihr mit vielleicht die folgenden zwei Sachen entziffern?
Das erste Foto ist ein Heiratseintrag von 1592. Hier kann ich den Nachnamen der Braut nicht erkennen.
"Den 26. January Michael Puff Wittwer mit der Jungfrau Eva, Lorentz ...... hinterlassener allhier gebürtiger Tochter."
Bei dem zweiten Foto von 1671 kann ich die Geburtsstadt nicht entziffern.
"Den 9. February ist Mattheus Rabe ein Jungeselle von der Stadt ..... gebürtig, mit der (...)"
Könnte es sich hierbei um Leipe handeln? Leider finde ich keine Stadt, die Luba, Lube, Lieba oder ähnlich heißt.
Vielen Dank für die Mühe und einen gesegneten dritten Advent!
Hollywood
Kommentar