[gelöst] Taufeintrag FN Knorek 1842

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gasowoda
Namen um die es sich handeln sollte: Knorek

Guten morgen allerseits.



Ich benötige eure Hilfe beim entzifferen eines Taufeintrages. Und zwar handelt es hierbei um den Teil der Mutter.

Was ich entziffern kann, ist der Name der Frau. Es handelt sich um eine Franziska. Der Vater heißt mit VN Anton (Auszügler) und die Mutter ist eine Elisabet?

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10667/24

Linke Seite, erster Eintrag.



Bin für jede Hilfe dankbar.

LG
Peter

[Karla Hari]

hola,


Franziska Tochter
des Anton Heckl
Auszüglers in
Sossen(Soppen?) N.3 und dessen
Eheweib Elisabe-
tha geborne
Sperk aus Sossen(?)
N19

[Sedulus]

Hallo



Wow, dass ging ja aber fix.
Lieben Dank Karla Hari!



LG
Peter