[gelöst] Trauung Hafnerbach 1762 Stiegler/Müllner

[christa-st]

Bitte um Hilfe bei der Entzifferung der für mich nicht eindeutig lesbaren Teile .
Der Text stammt aus dem Trauungsbuch 1708-1785 Fol 211 Trauung 0106 Hafnerbach
der online-Martricula St Pölten.
mit Dank im voraus
Christa

[Xtine]

Hallo Christa,

ich lese:

Die 10
Franciscus Stiegler Viduus et Incola in Hafnerbach cum Clara filia Jois Geor-
gi Mullner(Müllner?) et Theresia ux. ejus Inc. in Hafnerbach Test. Spsi: Petrus
Wehrle Inc. in Hafnerbach Test. Spsa. mathias Merckenberger Jnc. ibidem

Frei übersetzt:
den 10.
Franz Stiegler Witwer und Einwohner in Hafnerbach mit Clara, Tochter d. Jois Georg Mullner u. seiner Frau Theresia ebenfalls Einwohner in Hafnerbach
Zeuge d. Bräutigams: Peter Wehrle Einw. in Hafnerbach
Zeuge d. Braut: Mathias Merckenberger ebenfalls hier Einwohner

[christa-st]

Hallo Christine
Wieder mal vielen Dank !
Super
Gruß Christa