[gelöst] Übersetzungshilfe

[xtime57]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus Heiratseintrag im Kirchenbuch von Spremberg 1872 (Ancestry)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spremberg
Namen um die es sich handeln sollte: Neumann

Was ich bisher lesen konnte: Gustav Robert Hermann Neumann,.................evangel.Stadtschule zu Bolkenhain im Kreis Liegnitz,..........................Gutsbesitzer Karl Aug. Neumann..............................
Vielleicht kann jemand helfen, wäre sehr nett.

[Xtine]

Hallo!

Ich lese:

Gustav Robert Hermann Neu-
mann, erster Knabenlehrer
an der evangel. Stadtschule zu
Bolkenhain im Regbz. Liegnitz,
ehel. ä.(ltester) S.(ohn) des +(versgorbenen) Gutsbesitzers
Karl Aug. Neumann in Tschernitz
ber Jeuer 28J.

[Horst von Linie 1]

Hi,
bei Jauer.

[xtime57]

Hallo,
vielen Dank für die schnelle Hilfe.

Gruß xtime57