[gelöst] Ehe 1769 Olschewski+Brokowski Ostpreußen

[RiKo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung im KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Soldau (Ostpreußen)
Namen um die es sich handeln sollte: Olschewski + Brokowski

Hallo liebe Helfer,
ich bitte Euch um Hilfe bei dem 23. Eintrag des Bildes 196/197.
()=Ergänzung

Folgendes kann ich lesen:
23

XXVI p(ost) Trinit(atis) 19.11.1769

Casimus Ols(ch)iewski ein Knecht
+ Johann Ols(ch)iewski ein Wirth in Rumias? in Polen

virgo Mariana Brokowskin
+ Johann Brokowskin ein ... in Kischinen

Bursch

29 Junggesell
26 Jungfrau


http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1334&s=2
Ich freue mich über jeden Hinweis, Tipp oder einfachen Kommentar. Des Weiteren bedanke ich mich schonmal im Voraus.

Viele Grüße
Ricco

[Xtine]

Hallo Ricco,


ich lese:


23

XXII p(ost) Trinit(atis) 22.10.1769

Casimus Ols(ch)iewski ein Knecht
+ Johann Ols(ch)iewski ein Wirth in Rumias? (Kumeas / Aumeas?? das A der Anna über Dasimus sieht ähnlich aus) in Polen

virgo Mariana Brokowskin
+ Johann Brokowskin Einwohner in Kischinen

Bursch

29 Junggesell
26 Jungfrau

[RiKo]

Hallo,
vielen Dank Xtine.

Eine Frage habe ich noch:
Wurde die Ehe in der Kirche von Soldau [, da das Buch Trauungen für Soldau-Land aufzeichnete] oder in der Kirche von Bursch (bzw. dem jeweiligen Wohnort) geschlossen?

Viele Grüße
Ricco

[Xtine]

Hallo,


ich vermute mal in Soldau, da auf vorherigen Seiten unter Bemerkungen sonst steht "ist in XY getraut".

[RiKo]

Hallo,
nochmal vielen Dank für deine geballte Kompetenz.

Viele Grüße
Ricco