[gelöst] Lesehilfe Bildrückseite-Textteil

[stemuh]

Fotografie, Beschriftung der Rückseite 1933

Hallo und guten Tag,

ich kann leider nicht die komplette Beschriftung der Bildrückseite lesen. Vielleicht kann mir jemand helfen:

Zur Erinnerung an Schwester Gerda u. Martha

Zu_ ____?_____
Bütow, d. 16. Juli 1933

Schon jetzt vielen Dank für Eure Mühe und Hilfe. Grüße, Stefan

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine da steht nochmals

Zur Erinnerung an
Bütow, d. 16. Juli 1933

Liebe Grüße
Marina

[Karla Hari]

sehe ich auch so, obwohl das r schon sehr seltsam geschrieben wurde

[stemuh]

Danke an Tinkerbell und Karla Hari.

Es ist ja mit unterschiedlicher Tinte geschrieben. Vielleicht stand das "mittlere Zur Erinnerung" zu erst und dann kann der Rest später dazu. Dann würde es ja auch Sinn machen, das es sich wiederholt.

Euch beiden jedenfalls vielen Dank für die Unterstützung. Grüße, Stefan

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
der "mittlere Text" ist mMn bloß eine Imitation (="nachgeäfft") des ursprünglichen Textes.
Von jemandem, der diese Schrift nicht gelernt hatte. Daher ist sie viel zu breit geraten.
Also erst oben und unten, dann die Mitte.