Eintrag Trauungsbuch von 1908

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • simonch
    Benutzer
    • 09.08.2019
    • 8

    [gelöst] Eintrag Trauungsbuch von 1908



    Ich bräuchte eure Hilfe beim entziffern eines Eintrags im Trauungsbuch aus Wien.

    Vielen herzlichen Dank schonmal im Voraus

    Hier was ich selbst lesen / verifizieren konnte:

    Spalte "Eheschliessung"
    ? am 2. März 1908

    Spalte "Bräutigam / Zu- und Vorname, Charakter
    Ernst Rudolf, ?
    ?, geb. in Grafen
    egg Pfarr Haizendorf
    ...
    ...
    ...
    ...
    ...
    ...

    Spalte "Bräutigam / Wohnort
    II Stuwerstr.
    19

    Spalten "Bräutigam / Religion & Stand"
    / 26 /
    geb. am 7.
    Dezember
    1881
    ?

    Spalte "Braut / Zu- und Vorname
    Goldberg (? II Stuwerstr.
    Spatz) ? ?,
    geb in Kamionka,
    Strumlowa in
    Galizien ?
    ...
    ...
    ...
    ...
    ...

    Spalten "Braut Religion - Stand"
    / 36 /
    geb am 5.
    September
    1871
    ...
    ...
    ...
    ...

    Spalte "Beistände"
    Alois ?
    ...
    II ?gasse I
    ? Knote
    Kirchdiener
    II., Helenengasse 4

    Spalte "Anmerkung"
    Verkündet Hier am 1/3 U?
    mit ?
    ? 29/2 08 ? 1990
    ? II ? 186??

    Heirats-Dokumente:
    ?
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5898

    #2
    hola,


    Spalte "Eheschliessung"
    Cop? am 2. März 1908

    Spalte "Bräutigam / Zu- und Vorname, Charakter
    Ernst Rudolf, Mo-
    torführer, geb. in Grafen
    egg Pfarre Haizendorf
    Bez. Krems? und zuständig nach
    Haizendorf (lt. M.P.)
    ehel. Sohn des Franz
    Ernst, Nachtwächters
    u. der Theresia geb. Fischer
    beide kath. u. todt (???)

    Spalte "Bräutigam / Wohnort
    II Stuwerstr.
    19

    Spalten "Bräutigam / Religion & Stand"
    / 26 /
    geb. am 7.
    Dezember
    1881
    lt. Taufschein

    Spalte "Braut / Zu- und Vorname
    Goldberg (...?
    Spatz) Marie Anna,
    geb in Kamionka,
    Strumlowa in
    Galizien u. dorthin
    zuständig, eheliche Tochter
    des Moses ...
    Goldberg u. der Emi-
    le Spatz, beide am
    Leben u. mos(aisch). Conf.

    Spalten "Braut Religion - Stand"
    / 36 /
    geb am 5.
    September
    1871
    lt. Geb. Zweitregister(???)
    getauft in hies.
    Pfarre am 28.
    Februar 1908

    Spalte "Beistände"
    Alois ?
    Bürger und Pfarrmessner
    II ?gasse I
    Franz Knote
    Kirchdiener
    II., Helenengasse 4

    Spalte "Anmerkung"
    Verkündet Hier am 1/3 01
    mit Dispens
    vom .....Ord. 29/2 08 Z. 1990
    M.B.A. II do. Z: 18651

    Heirats-Dokumente:
    Wohnungszeugnisse?
    Zuletzt geändert von Karla Hari; 11.08.2019, 09:10.
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23459

      #3
      Guten Morgen,
      Goldberg (recte Spatz...
      und
      Nepomukgasse 1.
      Der Name des Küsters scheint mit D.rf zu beginnen.
      Unter Dorf... habe ich ihn nicht gefunden.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Zita
        Moderator
        • 08.12.2013
        • 6853

        #4
        Hallo,

        zusammengefasst und ergänzt:

        Spalte "Braut / Zu- und Vorname
        Goldberg (recte
        Spatz) Marie Anna,
        geb in Kamionka,
        Strumlowa in
        Galizien u. dorthin
        zuständig, eheliche Tochter
        des Moses Jesser.
        Goldberg u. der Emi-
        le Spatz, beide am
        Leben u. mos(aisch). Conf.

        Spalten "Braut Religion - Stand"
        / 36 /
        geb am 5.
        September
        1871
        lt. Geb. Zeugnis
        getauft in hies.
        Pfarre am 28.
        Februar 1908

        Spalte "Beistände"
        Alois Derflinger
        Bürger und Pfarrmessner
        II Nepomukgasse 1
        Franz Knote
        Kirchdiener
        II., Helenengasse 4

        Spalte "Anmerkung"
        Verkündet Hier am 1/3 01
        mit Dispens
        vom f[ürst] e[rzbischöflichen] Ord[inariat] 29/2 08 Z. 1990
        M.B.A. II do. Z: 18651

        Heirats-Dokumente:
        Wohnungszeugnisse

        LG Zita

        Kommentar

        • simonch
          Benutzer
          • 09.08.2019
          • 8

          #5
          Wow! Vielen Dank nochmals für die Hilfe

          Kommentar

          Lädt...
          X