[gelöst] Inventarlistenauszug 1848

[Ryusoken]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

einer meiner 4x-Urgroßonkel war Weinhändler in Hamburg. Im Staatsarchiv konnte ich eine Inventarliste finden, jedoch kann ich das nicht so ganz entziffern.
Ich kann entziffern:
"1.) Im Raum.
2 Stc (?) á 4 O?h. d. 1/2 Both weissen Wein
a 4rs(?) ............. 108".
Hoffentlich kann mir einer von euch bei diesen ganzen Abkürzungen helfen.

Viele Grüße
Sönke

[Karla Hari]

hola,
versuch es doch mal mit etwas mehr Vergleichstext (die ganze Seite, oder ein Link zum Buch). Ich habe keinen Plan, was das bedeutet.
Vielleicht findet sich noch jemand, der das deuten kann.

[Verano]

Hallo,


2 Stk (Steckkannen?) á 4 Oxh. ?. 1/2 Both weißen Wein

Oxhoft ist ein Hohlmaß für Wein:

http://www.wdw.uni-trier.de/onlinewb/index.php3?id=59793

https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=oxhoft

Im Zusammenhang findet sich der Begriff Steckkannen.
Noch nie gehört, aber ich setz es mal rein:


https://books.google.de/books?id=EB9...20wein&f=false

https://books.google.de/books?id=EB9...kannen&f=false

[Ryusoken]

Moin,

Die Maßeinheit Oxhoft war mir unbekannt. Aber es scheint ja haufenweise Wein spezifische Maßeinheiten zu geben. Also werde ich mich da Mal einlesen.
Im Anhang ist noch ein wenig mehr aus dem Warenlager. Das Bild habe ich selbst im Archiv gemacht. Vielleicht kann ja mit mehr Kontext noch mehr entziffert werden.
Könnte das auch "2 Stk á 4 Oxh. + 1/2 Both weissen Wein" heißen? Mit einem plus würde das zumindest Sinn machen.
Das Zeichen zwischen Beschreibung des Weines und der Nummer kann ich ebenfalls nicht deuten.

Vielen Dank und viele Grüße
Sönke

[Verano]

Hallo Sönke,


da siehst du mal wie wichtig ein größerer Ausschnitt ist.
Hier steht Oxhoft ausgeschrieben.

Die Symbole am Ende der ersten Spalte sind m.M. nach rt. = Reichstaler.

[Karla Hari]

sieht so aus
a 4 Reichsthaler pr(o) Oxhoft (noch irgendwas) 108 "
wie kommt man da auf 108?
die nächste Zeile ist noch seltsamer
11 Oxh mal 12 rt pro Oxh macht 132 ( was nur ein drittel von 396 ist)


danach 1 Oxhoft weißer Wein a 20 rt macht 60 (wieder das 3 fache)

[Ryusoken]

Hallo zusammen,

vielen Dank euch allen! Um ehrlich zu sein: Das ganze ergibt für mich auch keinen Sinn. 2 (Steckkannen?) a 4 Oxhoft + 1/2 Both (= 2 Oxhoft) = 10 Oxh. 10 * 4 = 40 und nicht 108? Was will mir die 108 sagen? Ich habe Mal die ganze Seite (Kontrast angepasst etc.) hochgeladen. Vielleicht könnt ihr ja etwas mit "dem großen Ganzen" anfangen.
Auf den folgenden Seiten macht es immer weniger Sinn. Da wird das Mobiliar beschrieben und hinter einer goldene Westenkette steht 6 (Was auch immer) und hinter einer Tuchnadel steht 50. Eine Tuchnadel ist doch nicht mehr als das achtfache wert, als eine goldene Westenkette?
Eine weitere Abkürzung macht mich stuzig. Ganz oben und ganz unten bei: "Transport ??? 989 8"
Auch steht vor einigen Einheiten wie Oxhoft oder Anker ein "Kant", was ich auch nicht deuten kann. Und was man findet, wenn man nach "Kant" oder "Kant Einheit" sucht, könnt ihr euch denken.

Nochmals vielen Dank euch allen und beste Grüße
Sönke

[Verano]

Hallo Sönke,


Kant im eigentlichen Sinn wohl eine Maßangabe, Kanne:

https://fwb-online.de/lemma/kanne.s.1f

Hier etwas zur Erhellung Verwirrung:

https://books.google.de/books?id=_kRRAAAAYAAJ&pg=PA134&dq=kanter+ohm+essig&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjnw4mg9PXjAhXLDewKHc_LDa0Q6AEIOzAD#v=onepage&q=kanter%20ohm%20essig&f=false

Die Westenkette und die Tuchnadel könnten verschiedene Währungszeichen haben. Z.B. Taler und Kreuzer.

[Ryusoken]

Hallo,

das witzige ist: Bei der Westenkette und der Tuchnadel wird kein Währungszeichen dahinter geschrieben.
Ich bin gespannt, ob ich das Rätsel Mal gelöst bekomme.
Jetzt heißt es erstmal altertümliche Maße für Flüssigkeiten richtig deuten. Und dann auch noch die "Umrechnung" bei solchen Angaben wie 1/2 Both oder ähnlichem.
Ich werde das Thema erstmal auf gelöst stellen, versuchen alles zu transkribieren, größtenteils zu verstehen und dann Mal ein weiteres Thema in einem anderen Sub-Forum aufmachen.

Besten Dank euch allen und viele Grüße
Sönke