[ungelöst] Sterbeeintrag 1888 Bedheim / Thüringen

[mia82]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bedheim / Römhild
Namen um die es sich handeln sollte: Enders

Hallo liebe Helfer,

ich habe hier einen Text, den ich nicht entziffern kann.
Vor allem beim Anfang tu ich mich schwer.

Diesen Teil kann ich lesen:

... Margarethe Enders wohnhaft zu Bedheim 88 Jahre alt
geboren zu Simmershausen am 21. März 1888 nachmittags gegen 6 Uhr
auf der Ortsstraße zu Bedheim verstorben ist.

Danke im Voraus!

Mia

[benangel]

Sinngemäß steht dort, dass die Polizei dem Standesamt zur Eintragung ins Sterberegister diese Mitteilung macht. Es handelt sich um die ledige Handarbeiterin Margaretha Enders (Vornamen der Eltern sind unbekannt). Bei der Altersangabe glaube ich nicht, dass es 88 heißt, eher 81.

[Karla Hari]

hola,
ungefähr


dem herzoglichen Standesamt
Bedheim nachstehende Zuschrift
der Prtspolizeigehörde hier
heute zugegangen
Auf Grund amtlicher Ermittel-
ung des Herzoglichen Amts-
gerichts zu Geldburghausen
theile ich dem Herzoglichen
Standesamt hier zum Ein-
trag in das Sterberegister
mit, daß die ledige Hand-
arbeiterik Margarethe Enders
wohnhaft zu Bedheim 81(?) Jahre
alt geboren zu Simmers-
hausen, Tochter des (Vornamen
ungekannt) Enderschen Eheleute
in Simmershausen am 21. März
1888 nachmittags gegen 6 Uhr
auf der Ortsstraße zu Bedheim
verstorben ist.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese auch 81 Jahre

LG Marina