[gelöst] Katholische Kirchenbuch, 1831, Hallgarten (Rheingau)

[Mark Dorney]

Quelle bzw. Art des Textes: Katholische Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hallgarten (Rheingau)
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Hell

Hallo
Ich bin mit Deutscher Handschrift nicht vertraut. Ich spreche kein Deutsch, aber Ich kan ein wenig lesen Deutsche.

Ich möchte Transkriptionhilfe mit die Taufe von Michael Hell. Er war Schmied. Im 1863 Michael in Queensland, Australia ausgewandert.

Geburt :27 July 1831
Taufe: 28 July 1831
Geburtsort: Hallgarten ?
Vater: Casper Hell ……..
Mutter: Elisabetha Johl………….


Ihre Hilfe ist sehr willkommen,
Mark Dorney
Brisbane, Queensland, Australia

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese:

Geburt :27 Juli 1831 5p.m.
Taufe: 28 Juli 1831
Geburtsort: Hallgarten (of course)
Vater: Caspar Hell Bürger und Winzer zu Hallgarten, geboren daselbst, katholischer Religion
Mutter: Elisabetha Johl, Tochter des verstorbenen Philipp Johl. Bürger und Winzer zu Hallgarten, und Barbara geborene Bieger, des Nebenbenannten Ehefrau,katholischer Religion, geboren in Hallgarten.

Godfather: Michael Edinger zu Hallgarten

Hennrich, Pfarrer.

[Horst von Linie 1]

.

[Mark Dorney]

Das ist fantastisch!

Dankeschön!

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
gern geschehen.
Die Lebensdaten der Eltern:
Caspar Hell *04.10.1792 Hallgarten +26.07.1851 Hallgarten
oo 21.02.1814
Elisabeth Johl *27.12.1791 Hallgarten +19.09.1858 Hallgarten

[Mark Dorney]

Hallo Horst

Das ist großartige Nachricht. Nochmals vielen Dank.

Wo fanden Sie die Lebensdaten? Ist die Quelle online?