[gelöst] Tod Jürgen Molzen

[Schäferfrau]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Großsolt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großsolt, Angeln
Namen um die es sich handeln sollte: Jürgen Molzen

Liebe Lesefüchse,
ich habe Schwierigkeiten folgende Textpassagen zu entziffern:


1. 1. Zeile das 2. Wort: des ...???, Jürgen Molzen
2. 1. Zeile das letze Wort: Sohn des ???

3. Umbruch 2./3. Zeile: die 3 Worte vor 1. Anna Maria Nissen
und 4. alles was auf "Elsabe Sofia" folgt bereitet mir Schwierigkeiten, abgesehen von den Namen.


Herzliche und dankende Grüße


Margrit

[davecapps]

Hi
ich lese.


1. 1. Zeile das 2. Wort: des Abnahme, Mann Jürgen Molzen
2. 1. Zeile das letze Wort: Sohn des weyl(and)

3. Umbruch 2./3. Zeile: die 3 Worte vor 1. Anna Maria Nissen
Verheih
rathet gewesen


und 4. alles was auf "Elsabe Sofia" folgt

in den meisten Fällen vor den Namen verheirathet gewesen an


alt geworden 81 Jahre


Gruß
Dave

[Posamentierer]

Hall Margrit,

ich lese: der Abnehme Mann und verst.

[benangel]

war zu langsam :-;

1. 1. Zeile das 2. Wort: der Abnahme-Mann, Jürgen Molzen
2. 1. Zeile das letze Wort: Sohn des weyl.(andt)

3. Umbruch 2./3. Zeile: verhey-rathet gewesen 1. Anna Maria Nissen
und 4. alles was auf "Elsabe Sofia" verheyratet gewesen
an Erich Adam Gold, wovon 1 Sohn Lorenz Gold, und nachher
verheyratet gewesen an Claus Matthias Jen, wovon 1 Tochter
Anna Christina 2. verheyrathet gewesen an Christina
Petersen. - Alt geworden 81 Jahr

[Verano]

Hallo,


"verheyratet gewesen an Claus Matthias Jen, wovon 1 Tochter"

Matthiessen

[benangel]

Matthiessen

Jawoll, hab mal wieder zu kompliziert gedacht.

[Schäferfrau]

Vielen Dank an alle! Das ergibt einen Sinn!


Herzlichst


Margrit