[gelöst] Bayerische Militärstammrolle 1. Weltkrieg

[xyz234]

Quelle bzw. Art des Textes: Militärstammrolle 1. Weltkrieg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1. Weltkrieg
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bayern/Pfalz

Hallo ihr Lieben,

es gibt ja jetzt von Ancestry das tolle Angebot in der Kriegsstammrolle des 1. Weltkriegs des Königreichs Bayern zu suchen. Dies habe ich auch gleich getan und Eintragungen zu zwei meiner Vorfahren gefunden. Leider kann ich einzelne Wörter nicht entziffern und hoffe da auf eure Hilfe

Vielen Dank


Bei dem ersten Vorfahren ist es einmal der Dienstgrad, der mir Kopfzerbrechen bereitet...:




Und zum anderen habe ich Schwierigkeiten den schwarzen, durchgestrichenen Text zu entziffern.Ich lese da "1.12.14. verm.[utlich] b[ei?] Schulter ..." und "8.12.14. verstorben in...".




Bei meinem anderen Vorfahr ist die Sache etwas umfangreicher, weshalb ich die Dateien hier angehängt habe.

Folgendes meine ich auf Bild 1 lesen zu können:

"1392|Inf[anterie?]|Simon Johann Ott|prot[estantisch]|Metzlesdorf Münchberg Oberfr[anken]|8.1.98|Bäcker|Queichheim b. a. Landau|ledig|Johann und Eva geb. Seidel Turmwärter(?) Queichheim|23. I.R. 2. ..."

Des Weiteren in der unteren Hälfte:

"Urlaub 12.1.-10.2.18|
- 14.4.17-21.5.17 ins Res[erve]-Laz[arett] K[aisers]lautern wegen Eiterung des l[inken] ...
- Am 17.7.17 wegen ... ... krank ins Laz[arett]
- Vom 17.-18.7.17 Krankensammelstelle Leiningen .. ...abudingen. Ruhr
- Vom 18.7-17.8.17 Res[erve]-Laz[arett] Saargemünd Abt[ei]l[un]g Inf[anterie] ... ; vom 17.-19. auf ...
- Am 1.4.18 in der großen Schlacht in Frankreich bei Noyon vermißt.
- Am 25.1.20 aus fr[an]z[ösischer] Gefangenschaft zurück ... Mitt. ... ... ... Landau ... 27.1.20"

Auf Bild 2 (http://www.loaditup.de/files/434706.jpg) steht meiner Meinung nach folgendes (Leider hat hier das Anhängen nicht so ganz geklappt ):

"a) Rekr[ut]|
b) - 22.11.16 inf ... als Rekr[ut] zur .../23. I.R. 1. Rekr[uten] Dep[ot]
- 3.3.17 zur 2. Ers[atz?] ... .../23
- 19.6.17 ins Feld zu 2/20 I.R.
- Am 12.07.17 krank ins Laz[arett]
- Am 19.8.17 wieder zur ...
||- 19.6.-14.7.17 ... ... ... ...
- 16.7.-10.10.17 ... in Lothringen
- 10.10.-19.10.17 ... in der ...
- 19.-24.10.17 ... Kämpfe vor Reims.
|- 19.-24.9.17 ... zur Nahkampfmittelschule II. b. ... ... 22. Lehrgang
- ... ... ... am ... ... 9.08./15(?) ausgebildet
- Seit 1.4.18 in französischer Gefangenschaft
| sehr gut
|hier kann ich außer dem Datum 19.3.20 und Landau als letztem Wort nichts lesen

[Michael1965]

Hallo,
hier mein Versuch:

1. Bild:
302
Gefr. D.
Ldw. II
(ich würde es so übersetzen: Gefreiter der Landwehr II; aber ob das stimmt??)

Bild 2:
1.12.14 verw.(undet) b. Schulter Ref.? Lug.? ...
- eigentlich würde ich annehmen das es es hier um eine Ortsbezeichnung handeln sollte, denn verwundet bei Schulter ergibt irgendwie keinen Sinn und im nachfolgenden Satz:
8.12.14 verstorben in -"- sind ja die berühmten Gänsefüsschen angebracht, also die selbe Ortsbezeichnung.

Mehr kann ich leider im Moment nicht entziffern. Augen sind müde.

Gruß Michael

[Kögler Konrad]

zu 2: verwundet... Res(erve) Laz(arett) Archen oder wohl Aachen

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Hallo, einige Ergänzungen:

- 14.4.17-21.5.17 ins Res[erve]-Laz[arett] K[aisers]lautern wegen Eiterung des l[inken] Armes
- Am 17.7.17 wegen Magen- und Darmkatarrh krank ins Laz[arett]
- Vom 17.-18.7.17 Krankensammelstelle Leiningen .. ...abudingen. Ruhr
- Vom 18.7-17.8.17 Res[erve]-Laz[arett] Saargemünd Abt[ei]l[un]g Inf[anterie] Kaserne ; vom 17.-19. auf .Transport
- Am 1.4.18 in der großen Schlacht in Frankreich bei Noyon vermißt.
- Am 25.1.20 aus fr[an]z[ösischer] Gefangenschaft zurück Lt. (Laut) Mitt(eilung) der Versorgungs Stelle Landau vom 27.1.20"

Übrigens Turmwärter lese ich auch.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Nächste Ergänzungsversuche:

22.11.16 inf Mob. als Rekr[ut] zu I. E./23. I.R. 1. Rekr[uten] Dep[ot]
- 3.3.17 zur 2. Ers[atz] Komp(anie) I.E./23
- 19.6.17 ins Feld zu 2/20 I.R.
- Am 12.07.17 krank ins Laz[arett]
- Am 19.8.17 wieder zur Komp(anie)
||- 19.6.-14.7.17 Stellungskämpfe vor Verdun
- 16.7.-10.10.17 Stellungskämpfe in Lothringen
- 10.10.-19.10.17 Stellungskämpfe in der Champagne
- 19.-24.10.17 Stellungs Kämpfe vor Reims.
|- 19.-24.9.17 .. k.dt (kommandiert) zur Nahkampfmittelschule II. b. A.K. 22. Lehrgang
- ... ... ... am l. MG.08./15 ausgebildet
- Seit 1.4.18 in französischer Gefangenschaft
| sehr gut
|Paß und ... erg(angen)
19.3.20 zur Versorg(ungs) Stelle
Landau

Gruß Konrad

[niederrheinbaum]

Hallo!

Klitzekleine Ergänzung zu Konrad:

Bild 2:

- Ist als Richtschütze am l. MG.08./15 ausgebildet

Viele Grüße, Ina

[xyz234]

Hallo,

wenn auch etwas verspätet möchte ich mich hiermit bei allen bedanken, die mir bei der Entzifferung geholfen haben, besonders Konrad. So kann ich dem großen Familienpuzzle wieder ein kleines Teil hinzufügen

Abschließend noch eine Frage: Könnte das Gefreiter der Landwehr II im ersten Bild bedeuten, dass mein Vorfahr im zweiten Aufgebot der Landwehr war?