[gelöst] Trauungseintrag 1852

[Garnele23]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ratischowitz bei Znaim
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Drewojan

Guten Abend,

ich bräuchte wieder einmal eure Hilfe:

Ich lese:

Maria Drewojan, eheliche Tochter des Josef Drewojan, zu ...(?) zu Ratischowitz und Theresia, gebor. Florian Jakob, Halblehners und ... (?)

Danke!

Hier auch der Link:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/898/?strana=1

[benangel]

Maria
eheliche Tochter
d. Josef Drewojan
Kuhhirten zu
Durchlaß min (?) zu
Rattischowitz H. 17
u. d. Theresia
gebor. Florian
Jakob, Halbleh-
ners aus
Bryznik (? evtl. Březnik)

[ChrisvD]

Durchlaß nun zu
Rattischowitz
Landtäfliches Gut Durchlass (mit Rattischowitz), Kreis Znaim, Bestizer Znaimer Dominik.-Kloster

http://digitalisate.zbw.eu/data/Lieferung_010/834274663/834274663.pdf

[Garnele23]

vielen Dank!