[gelöst] Taufeintrag Helbig 1797 Großwaltersdorf

[zw8599]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Großwaltersdorf/Sachsen

Liebe AhnenforscherInnen,
leider kann ich nicht alles lesen und bitte um freundliche Hilfe:

Helbig 13/Kind Carl Friedrich, Carl Friedr. Helbig, Häußl.
S. 10 u. Landarbeiter allhier u. deß. Ehefr. Beata Sophia
geb. …bigin, 1stes K. u. 1ster Sohn nat. Dienstags
d. 5. 7br. … zwischen 11 u. 12 Uhr, renat. Frey-
tags d. 8. … Testes 1| Gottfried … , …,
… allh., u. d. Kindbetterin leibl. Vater,
2 | Jgfr. …. Beata, Joh. Michael Auerbachs, Bauer
allh., ehel. … 3tte u. jüngste Tochter, … dieses
… … für dieses Kinde zum 1sten mal allein
verrichtet 3| Joh. Aug. Helbig, Bauer allhier u.
d. Kindesvatters leibl. älterer Bruder

Schon mal DANKE und viele Grüße
Arlette

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese:
Handarbeiter
Helbigin
Nachtshujus
Helbig
Bauergutsauszüger
Johanna
lebende
heilige Werck
ältester.


Steht da "Eehe"? Was bedeutet das?