Lesehilfe Heiratseintrag in Klostergrab Nordböhmen 1794

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • STL
    Benutzer
    • 22.10.2016
    • 36

    [gelöst] Lesehilfe Heiratseintrag in Klostergrab Nordböhmen 1794

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klostergrab, Hrob, Tschechische Republik
    Namen um die es sich handeln sollte: Franz Anton Loos und Scholastika Richter


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo, ich ahne mehr als ich lesen kann. Viel mehr als die Namen der Brautleute kann ich nämlich nicht entziffern.Wer kann helfen, bitte?

    Viele Grüße, STL
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10776

    #2
    Hallo.
    Ich les:

    Herr Felix
    Loos, kaiserl.
    Rechnungsführer und
    Steicher des
    hiesigen k.
    Bergwerks
    des seligen Herrn Johann
    Franz Loos
    Bürgermeisters
    und Müllermei-
    sters hinter-
    lassener ehel.
    Sohn aus Katha-
    rinenberg aus
    Nro. 129.

    Scholastika
    Richterin, des
    des seligen Hr. Franz
    Anton Richters,
    damaligen Kantors
    und Schullehrers
    hinterlassenen
    ehel. Tochter
    in Klostergrab
    aus Nro. 111

    Herr
    Franz
    Hampisch
    Kaiserlicher
    Bergmeister
    in Nro. 6

    Bernard
    Richter
    Schullehrer
    in Nro. 111

    Alle 2 aus Klostergrab.

    LG Marina

    Kommentar

    • STL
      Benutzer
      • 22.10.2016
      • 36

      #3
      Hallo Marina,
      das läuft ja klasse! Vielen, vielen Dank. Ich wünschte, ich könnte das auch so problemlos entziffern.

      Viele Grüße, sylvia

      Kommentar

      Lädt...
      X