[gelöst] Lesehilfe Eheschließung 1718

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1718
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fürth / Bay.
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

wer kann mir bitte ergänzen??

Dom. Quasimotogeniti
Der ers. Joh. Georg Meißel, angehender Mezger u. Einwohners
allhier, des in Gott ruhenden Joh. Meißels gewesener Mezgers u. Wirths
zu Schweinau seel. nachgel. Ehl. Sohn und Jgfr. Margaretha
des Erb. Johann .......... allhier in Fürth Ehel. Tochter
Ao. 1718 d. 10. May Ehe.[zeugen] Georg Engelhard u. Joh. ............. Ehefr. Anna

Vielen Dank im voraus

Grüße von Ludwig

[henrywilh]

Dom. Quasimodogeniti
Der ers. Joh. Georg Meisel, angehender Mezger u. Einwohner
allhier, des in Gott ruhenden Joh. Meisels gewesener Mezgers u. Wirths
zu Schweinau seel. nachgel. Ehel. Sohn und Jgfr. Margaretha
[des] Erb. Johann Grutners Bier Pr. [? BierBrauer ?] allhier in Fürth Ehel. Tochter
Ao. 1718 d. 10. May Ehe.[zeugen] Georg Engelhard u. Joh. Grutner Ehefr. Anna

[HD-Driver]

Hallo henrywilh,

Danke für Deine Unterstützung.

Denn Namen 'Gruter' habe ich zuerst auch gelesen.
Leider ist der Familienname Gruter, Grutner und andere möglichen schreibweisen, für die Braut Margaretha, im Taufbuch nicht zu finden. Obwohl im Traueintrag Fürth als Wohnort angegeben wird. Daher war ich mir nicht mehr sicher, ob ich den Familiennamen richtig interpretiere.
Die Suche geht weiter.

Vielen Dank

Ludwig

[henrywilh]

Denn Namen 'Gruter' habe ich zuerst auch gelesen.

Sorry, , natürlich steht da Gruter (ohne n). Wieso ich da zweimal ein n reingeschummelt habe, weiß ich auch nicht.

Dafür ist das nun aber ganz sicher.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese Bruter und denke an Bruder (Spielwarenfabrik in Fürth).

[henrywilh]

ich lese Bruter.

Auch, wenn du das Wort Gott betrachtest?

[Horst von Linie 1]

Auch, wenn du das Wort Gott betrachtest?

Nee, dann nich' mehr.
Vielleicht steht da auch kein T. Im Frängischen gibds gei T. Nur awweng an De.

[henrywilh]

Ja, frängisch wäre "Quasimodogenidi".