[gelöst] Geburtsurkunde von 1866 mit der Bitte um Hilfe

[Döpper]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neunkirchen-Seelscheidt
Namen um die es sich handeln sollte: Döpper

Guten Morgen liebe Forenteilnehmer,

ich bin heute mal wieder auf die Sachkundige Hilfe von euch angewiesen und würde mich freuen wenn jemand von euch mir bei der Übersetzung dieser alten Geburtsurkunde aus dem 1866 weiterhelfen könnte.

Es handelt sich um die Geburtsurkunde meines Altvaters aus dem Jahr 1866, leider kann ich weder genaue Daten noch Namen entnehmen.

Vorab möchte ich mich bereits für euer Engagement und eure Hilfe bedanken.

Einen schönen Sonntag wünscht... Andreas

[benangel]

Hier mal eine Kurzform:

Am 6. Juli 1833 (nicht 1866!) nachmittags 6 Uhr wurde zu Hülscheid geboren Theodor Sohn von Bernard Döpper, 56 Jahre alt,Handelsmann und Elisabeth Noecker, 38 Jahre alt, dessen Ehefrau.

[Sinhuber]

Hallo,
am 12. Juli 1833 erschien vor dem Bürgermeister als Beamten des Personenstands der Handelsmann Bernard Döpper 56 Jahre alt, wohnhaft zu Hülscheid und zeigte ein männliches Kind vor das am 6. Juli 1833 zu Hülscheid von Maria Elisabeth Noecken, 38 Jahre alt, ohne Gewerb und verheiratet mit Bernard Döpper, geboren wurde. Dem Kind wurde der Name Theodor gegeben.
LG
Christine

[Döpper]

Danke für die Hilfe

Euch allen vielen Dank für die erfolgreiche Hilfe !


Viele Grüße

Andreas