[gelöst] Urteilsspruch von 1742

[Koblenzer14]

Quelle bzw. Art des Textes: Prozessakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westerwald
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Zusammen,


der Text stammt aus einer Prozessakte aus dem Jahr 1742, Hintergrund ist eine mutmaßliche Konspiration.Weil ich einige Wörter kaum entziffern kan, ergibt sich für mich nicht so ganz der Sinn.


Ich lese:


"Geschworener Jacob Kolb 50 (Währungseinheit) ... der Croppacher abend(?) und ubrigen angehörigen, ...d leitender connelion(???) mit(???) mell(?)gens(??)


Hat Jemand eine Idee, was das bedeuten könnte?


Danke im Voraus!


Oliver

[Karla Hari]

hola,



"Geschworne Jacob Kolb. 50 Rthlr. (Reichsthaler) ... der Croppacher abrede
und ubrigem angehorsam, und Besonderer connexion mit(?) Wekkgruß(??)


das eine ist ereg oder weg so ähnlich, kann ich nicht deuten

[Koblenzer14]

Hallo Karla Hari,


danke Dir,jetzt ergibt es Sinn!
Das erste Wort dürfte so viel wie "wegen" bedeuten,als Jacob hat die 50 Thaler wegen der Croppacher Abrede, etc. bezahlen müssen.Das letzte Wort dürfte dann "Wittgenstein" sein,mit denen war dann die Connexion,also die Verbindung.