[gelöst] Lesehilfe Stenografie

[sommereiche111]

Stammbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1954
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hessen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo an alle,

in meinem Stammbuch fand ich einen kurzen Eintrag meiner Mutter - wahrscheinlich nur ein Wort. Es muss ein wichtiger Tag gewesen sein.

Die Frage also: Was geschah am 20.11.60? Wer kann das Geheimnis lüften?

Danke und viele Grüße

sommereiche111

[Bienenkönigin]

Schade, wenn du das vor ein paar Monaten gepostet hättest, wäre mein Steno-Wissen noch frisch gewesen.
Je nachdem, ob der mittlere Buchstabe zufällig oder gewollt fett ist, könnte es Backtung oder Becktung oder ähnliches sein - falls nicht ein Buchstabe noch zusätzlich ein Silbenkürzel ist.

Wenn sich zwischenzeitlich niemand mehr meldet, kann ich später mal meine Unterlagen raussuchen.

VG
Bienenkönigin
PS: Für alle, die viele Unterlagen in Steno haben (normale, nicht Gabelsberger), gibt es einen tollen Online-Kurs von Dominique Clarier (einfach suchen, gibt Webseite und Youtube-Videos)

[Beth12]

Ich lese Bakung, Backung, Bekung, Beckung


Wenn ung mit einem r verschmolzen wäre könnte man auch Bekehrung, Beckerung, Backerung lesen.


Ohne Zusammenhang ist es schwierig etwas sinnvolles zu lesen.
Von all diesen Worten ergibt eigentlich nur "Bekehrung" einen Sinn.




Liebe Grüße
Beth12

[sommereiche111]

Stenografieeintrag

Vielen Dank an Euch beide!

Die Übersetzung "Bekehrung" dürfte richtig sein. Diese Wort wurde oft in unserer Familie benutzt.

Alles Gute für Eure eigene Forschung und viele Grüße

sommereiche111