[gelöst] Sterbeeintrag mit viel Text

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1659
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rastede
Namen um die es sich handeln sollte:

Ein sehr auskünftsfreudiger Pfarrer hat in Rastede viel geschrieben.
Das krieg ich leider nicht alles zusammen.
Ich versuche mal:
Hille, Henrichs zu Nethen Eheliche
Hausfrau, .......
vor 16 Trinit: des ....1658 Jahres
ist ihr Sohn Eilerdt zu grabe gebracht
Vor ...tag des den ...fraw, allmallig
an ........, sondern noch.....
zur kirche kommt, der .......
...haus ........
...aus .....haus.....ließ sie
angst und .... ausgangen......liegt.
....gemeldet das jahr .....anfälliger
...............Lager
...........
...........


Wer kann helfen die Lücken zu füllen und zu korrigieren.
Ich danke euch.

[Verano]

Erstmal bis hierhin:


Hille, Henrichs zu Nethen Eheliche
Hausfrau, eben an denselben Sonnabendts
vor 16 Trinit: des vorigen 1658 Jahrs
ist ihr Sohn Eilerdt zu grabe gebracht
Von welchen tag an die seel. fraw, allmehlig
an Krefften Abgenohmmen, doch eben nicht ganz
bettlägerig worden, sondern noch bißweilen
zur Kirchen kommen, oder doch auff __ Und in

[Verano]

zur Kirchen kommen, oder doch auff freie Und in
ihrer haus __und andern freien buchern lesen
daneben auch der Haus Regieren konnen bis sie
endlich unvermuttet ohne einige an zeige einiges
angst und schmertzen ausgangen wie ein licht.
und ein gemeldet das jahr hernach anselbigen tages
ihren Sohn zum grabe gefolget. ihres alters in 59
Ehestandes 35ten Jahre. Ist eine recht christliche
hausliche, und Gottes fürchtlige Matron gewesen

[Balle]

Toll, ich bin Dir sehr dankbar.

[Verano]

Hoffentlich stimmt auch alles.

Licht hat der Pastor mit e geschrieben, hatte ich wohl gesehen aber aus Gewohnheit so geschrieben.

Oben noch:
den 17. Septembris
war Sonnabend vor 16 Trinitatis

[mawoi]

und wie gemeldet


VG
mawoi

[mawoi]

oder doch aufs freie

[Balle]

den 17. Septembris
war Sonnabend vor 16 Trinitatis

Hille, Henrichs zu Nethen Eheliche
Hausfrau, eben an denselben Sonnabendts
vor 16 Trinit: des vorigen 1658 Jahrs
ist ihr Sohn Eilerdt zu grabe gebracht
Von welchen tag an die seel. fraw, allmehlig
an Krefften Abgenohmmen, doch eben nicht ganz
bettlägerig worden, sondern noch bißweilen
zur Kirchen kommen, oder doch auff freie Und in
ihrer haus postill und andern freien buchern lesen
daneben auch ihr Haus Regieren konnen bis sie
endlich unvermuttet ohne einige an zeige einiges
angst und schmertzen ausgangen wie ein lecht.
und mir gemeldet das jahr hernach anselbigen tages
ihren Sohn zum grabe gefolget. ihres alters in 59
Ehestandes 35ten Jahre. Ist eine recht christliche
hausliche, und Gottes fürchtlige Matron gewesen


So sieht es dann aus..

[mawoi]

ihrer haus postill ?
VG
mawoi

[mawoi]

auch Ir Haus Regieren

[Verano]

Ja,
so sollte es stimmen. Aber vielleicht ihr Haus...
Postill hatte ich auch in Erwägung gezogen, aber wegen dem s nicht genommen.

Manfred möchte mawois Lesung einarbeiten.

[Balle]

Ich habe es oben eingearbeitet.
Ich denke, so kann es bleiben. Ich danke Euch.