[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Heiratseintrag

[RoHa92]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Duisburg
Namen um die es sich handeln sollte: Glehn / Westerhoff

Hallo zusammen,

ich benötige Lesehilfe bei einem Heiratseintrag:

Bild 1

"Sohn des verstorbenen Fabrikarbeiters ... Glehn und dessen Ehefrau Catharina geborene Landwehr."

Bild 2

"Tochter des pensionierten ..... Ernst Westerhoff und dessen Ehefrau Maria geborene Münster beide wohnhaft zu Styrum."

Vielen dank schon vorab!

[WeM]

grüß dich,


Bild 1: ... Fabrikarbeiters Joseph Glehn ...

Bild 2: ... des pensionierten Weichenstellers Ernst ...


lg, Waltraud

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich lese:
1. gebornen
2. pensionirten

[WeM]

grüß euch,


Horst hat Recht.


lg, Waltraud

[RoHa92]

Bei Bild 1, das heißt nicht "verstorbenen" vor Fabrikarbeiters?? Oder wo ist das "gebornen" zuzuordnen?

Guten Abend,
ich lese:
1. gebornen
2. pensionirten

Danke euch beiden!

[WeM]

grüß dich,


- des verstorbenen Fabrikarbeiters - das passt.
- nicht: geborene Landwehr, sondern: gebornen Landwehr


lg, W.

[RoHa92]

Jetzt hat´s klick gemacht, danke!

LG Robin