[gelöst] Taufeintrag 1811

[mhhanno]

Quelle bzw. Art des Textes: Ev. Kirchenamt Hannover
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Echte Kreis Osterode
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo allerseits,
bei dem obersten Taufeintrag muß ich an 2 Stellen passen, den Satz unterhalb des Namens der Mutter bekomme ich nicht hin und bei den Paten scheitere ich ebenso.
Was ich lese ( Spalten von rechts nach links )


der angegebene Vater ist:
Johann Conrad Lüdecke, ein Acker
knecht hierselbst

Johanna Christina Almstedt
??????? ???? ?????????

den 21ten Febr
morgens 8 Uhr

den 24ten Febr

August Christian Friedrich Ul-
rich Gottlieb
ein uneheliches Kind


??????????
??????????
??????????
?????????


Ich danke Euch

[Tinkerbell]

Hallo.
Zitat:

"... den Satz unterhalb des Namens der Mutter bekomme ich nicht hin ..."

Im 4. Eintrag kommt der gleiche Satz nochmals bei der Mutter vor. Könnte das Latein sein ?

LG Marina

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
meretrix ist eine Dirne.
Offenbar hatte die Kindsmutter ihr zweites uneheliches Kind.

[mhhanno]

Hallo,


jaaaa, das ist es, secunda vice meretrix, zum zweiten Mal Hure.

( jetzt muss ich da erste Kind finden :-) )


Ihr seid einfach Spitze, vielen Dank.


Habt Ihr vielleicht noch eine Idee zu den Paten ?


Noch einen schönen Restsonntag

[mhhanno]

Da die Taufpaten hier nicht wirklich wichtig sind habe ich das Thema auf "gelöst" gestellt.
Nochmals vielen Dank für Eure Hilfe.