Erbitte Lesehilfe bei Geburtseintrag Franz Xaver

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • kunit
    Benutzer
    • 24.02.2015
    • 29

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Geburtseintrag Franz Xaver

    Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag in Matrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberbojanowitz
    Namen um die es sich handeln sollte: Franz Xaver Kunit


    Hallo alle zusammen,

    Wer kann mir bitte die Spalte des Vaters und der Mutter übersetzen? es handelt sich um meinen UrurGrossvater. Es geht um den 3. Eintrag auf der linken Seite. Ich danke schon mal ganz herzlich für die Hilfe!

  • Sinhuber
    Erfahrener Benutzer
    • 18.01.2016
    • 818

    #2
    Hallo,
    Mathias Kunit
    Gemeiner beim löbl.
    k.k. 5ten Jäger
    Bataillon, 1ster Com
    panie und zugleich
    Häusler allhier in
    Ober-Bojanowitz
    Nro. 103 einem Dor
    fe im Brünner
    Kreise, in Mähren


    Veronika Tochter
    des Jakob Schindel
    ke ??
    und Zimmergesellen
    allhier


    LG
    Christine
    P.S. der Eintrag ist auf 109/115

    Kommentar

    • kunit
      Benutzer
      • 24.02.2015
      • 29

      #3
      Super! Vielen vielen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X