Traubuch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • avkae
    Erfahrener Benutzer
    • 01.04.2009
    • 135

    [gelöst] Traubuch

    Liebe Community,

    könnt Ihr mir bitte beim Lesen des beigefügten Traubucheintrags behilflich sein? Leider komme ich mit der alten Schrift überhaupt nicht klar.

    Herzlichen Dank im Voraus.

    Viele Grüße

    Alexander
    Angehängte Dateien
  • fxck
    Erfahrener Benutzer
    • 23.08.2009
    • 1072

    #2
    Hallo Alexander,

    mein Leseversuch:

    "Titl. Johann Evang.: Joseph, des Jo-
    seph Marquard Freyherrn von
    Speidl, Hofmarksherrn zu Irn-
    sing (?) und der M. Anna geb. v.
    Storch ehelich erzeugter Sohn,
    der k[öniglich] b[öhmische?] Gensdarmerie Oberlieu.
    tenant mit
    Titl. Franziska rom: Anna Be-
    nigna, des Joseph Maria Pe-
    regrin Freyherrn von
    Lerchenfeld-Aham, churf[ü]r[s]tl[ich]
    wirkl[icher] Kammerers, und der M.
    Anna geb. Freyinn von
    Dachsberg [et cetera] ehelich erzeug-
    ten Tochter.
    Zeugen. Titl. Georg Messerer (?),
    Hauptmann der k. Gensdarmerie
    und Ge[nera]l-Adjutant und Maximi-
    lian Graf Hund von und zu
    Lauterbach, adelicher Stallmeister."

    LG Anton
    Suche in folgenden Orten:
    Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
    Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
    Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 28605

      #3
      Hallo Alexander,

      v. Speidl
      und
      v. Lerchen-
      feld

      6.

      Titl. Johann Evang: Joseph, des Jo-
      seph Margnard Freyherrn von
      Speidl, Hofmarksherrn zu Jrn-
      sing, und der M. Anna geb. v.
      Storch ehelich erzeugter Sohn,
      der k. b. Gensdarmerie Oberlieu-
      tenant, mit
      Titl. Franziska rom: Anna Be-
      nigna, des Joseph Maria Pe-
      regrin Freyherrn von
      Lerchenfeld-Aham, churfütl.
      wirkl. Kammerers, und der M.
      Anna geb: Freyin von
      Dachsberg u.(a.??) ehelich erzeug-
      ten Tochter.
      Zeugen: Titl. Georg Meyerer,
      Hauptmann der k. Gensdarmerie
      und Gel. -Adjutant, und Maximi-
      lian Graf Hund von und zu
      Lauterbach, adelicher Stallmeister.
      Zuletzt geändert von Xtine; 05.12.2009, 15:49.
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • fxck
        Erfahrener Benutzer
        • 23.08.2009
        • 1072

        #4
        Hallo Xtine,

        ich denke, dass evang. und rom. die Bezeichnungen für die Konfession sind.

        LG Anton
        Suche in folgenden Orten:
        Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
        Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
        Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator

          • 16.07.2006
          • 28605

          #5
          Hallo Anton,

          gute Idee , dann werd ich meinen Entwurf mal abändern
          Ich wollt eh erst Evang schreiben, hab mich aber dann vom F bei Freyherr zu Franz verleiten lassen.
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • Kögler Konrad
            Erfahrener Benutzer
            • 19.06.2009
            • 4848

            #6
            Zusammenführung von Anton und Christine

            Der Ort heißt Irnsing und liegt in Niederbayern.

            Dort hatten die Lerchenfeld die Burg

            Von diesem ging Irnsing durch Güterüberweisung im Jahre 1778 über an Maximilian Graf von Arco, kurfürstl. Kämmerer und Wildmeister von Geisenfeld. Sein Nachfolger, Joseph Freiherr von Lerchenfeld-Aham, St. Georgi-Kommandeur und Divisionsrat, heiratete nach dem Tode seiner Gemahlin Maria Anna, geb. Gräfin Seiboldstorf, seine Haushälterin, die Gärtnerstochter Therese Ernst von Irnsing; das Gut Irnsing vermachte er aber 1808 seinem Schwiegersohn, Joseph Frhr. von Schleich, königl. Major. Dessen Witwe Maria Anna verkaufte Irnsing an den Baron Gruben und dieser 1854 an den bürgerlichen Hofmeier von Siegenburg.

            Dann müsste es: königl.-bayerischer...heißen

            Weiter lese ich:
            Marquard
            Messerer
            Grl. = General-Adjudant

            Gruß Konrad

            Kommentar

            Lädt...
            X