Lesehilfe erbeten bei Taufeintrag Stephan Kunit

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • kunit
    Benutzer
    • 24.02.2015
    • 29

    [gelöst] Lesehilfe erbeten bei Taufeintrag Stephan Kunit

    Quelle bzw. Art des Textes: Matriken
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Starovice
    Namen um die es sich handeln sollte: Stephan Kunit (2. Eintrag rechts)





    Hallo liebe Mitglieder,
    Ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand den Text (link oben) übersetzen könnte. Es handelt sich um den Vater meines Grossvaters. Schon mal ganz vielen Dank!
  • Tausendaugen
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2013
    • 492

    #2
    Stephan, geb. 16.08.1865, get. 17.08.1865

    Vater: Wenz[e]l Kunit, Schlossermeister in G[roß] Steurowitz, ehelicher Sohn des Mathias Kunit[,] Häusler in Ober-Boganowitz[,] u[nd] der Veronica geb: [Tochter des] Jakob Schietelka(?)[,] beide katholisch

    Mutter: Anna[,] eheliche Tochter des Karl Wenzel[,] Häusler in Diwak[,] und der Susana geborenen [Tochter des] Johann Frank[,] beide katholisch

    Paten: Stefan Langer, Steinhauer von Groß Steurowitz, und Klara Langer, dessen Eheweib, beide katholisch
    GESUCHT

    ---------------------------------------------------------
    FN Trogisch im Kreis Goldberg

    Kommentar

    • kunit
      Benutzer
      • 24.02.2015
      • 29

      #3
      Super, herzlichen Dank

      Kommentar

      Lädt...
      X