Traueintrag von 1767

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • wintergruen
    Erfahrener Benutzer
    • 27.01.2013
    • 741

    [gelöst] Traueintrag von 1767

    Quelle bzw. Art des Textes: evang. KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Constappel bei Meißen
    Namen um die es sich handeln sollte: Reinhold



    Hallo, könnte bitte jemand beim Lesen dieses Traueintrages helfen?
    Und: handelte der allerste Eintrag, gleich unter der Jahreszahl, von den selben Personen wie der Eintrag Nr. 2?


    Vielen Dank an alle im Voraus
    Sabine


    allererster Eintrag (ohne Nr.)
    Joann Gottlieb Reinhold, weil. (?) Jphann Georg (?) ....
    Dragoner unter .... Regiment Sohn ist mit
    Anna Rosina, weil. Christoph R... Witwe d. II Januar
    im Namen Gottes verlobt wurden.


    Eintrag Nr. 2
    Johann Gottlieb Reinhold, weil. Johann Georg Reinholds
    ... Dragoner im bürgerlichen Regiment, Sohn mit Jungfer Anna
    Rosina, weil Christoph ... Tochter ....
    ... 28 April ....
    getraut wurden
    Angehängte Dateien
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7831

    #2
    Hallo Sabine,
    ich lese so:

    allererster Eintrag (ohne Nr.)
    Johann Gottlieb Reinhold, weil. Johann George Reinholds
    Dragoner unter dem bürkischen Regiment Sohn ist mit frau
    Anna Rosine, weil. Christoph _osnitzers Witwe d. II Januar
    im Namen Gottes verlobet worden.


    Eintrag Nr. 2
    Johann Gottlieb Reinhold, weil. Johann Georg Reinholds
    eines Dragoners bey dem bürgischen Regiment, ehl.Sohn u. fr Anna
    Rosine, weil Christoph losnitzers eines Hauslers u. Mauers Wittib
    sind den 28 April nach 3maligem Aufgebothe im Namen Gottes
    getrauetworden
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • wintergruen
      Erfahrener Benutzer
      • 27.01.2013
      • 741

      #3
      Ganz herzlichen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X