[gelöst] Nachname in Trauungsmatrikel von 1669

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kriegsdorf (Sudetenland)
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend allerseits,

ich benötige bitte Hilfe bei der Entzifferung eines Nachnames aus folgendem Trauungseintrages (3. von oben):

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be93fd20-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=282#scan282

Ich lese bisher:
Am 27. January ist Michael Springer von Kotzendorf
mit Casper ? Tochter nahmens Anna, Catholischem
Brauch nach copuliert und getraut worden.

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

LG
Benjamin

[Horst von Linie 1]

G'n Abend,
ich lese:
Kutzendorff
Leyßen
copulirt.

[Benjamin16]

Vielen Dank Horst von der Linie 1!

Der FN Leyßen (oder ähnliche Schreibformen) ist mir leider in 400 Jahren Kirchenbüchern von diesem Gebiet noch nicht untergekommen (was es natürlich nicht komplett ausschließt).

(FN aus dieser Zeit die ungefähr in die Richtung gehen sind Link, Lindner)

Daher würde ich gerne noch einmal andere Forumsmitglieder fragen, was eure Meinung ist

Herzlichen Dank!

[assi.d]

Hallo,

"des Leyßen Tochter" ist glaube ich Genitiv, somit würde ich den FN bei mir als "Leis oder Leys" eintragen.

Gruss
Astrid

[Benjamin16]

Danke euch vielmals!

Ich trage es mal als Leis ein mit einem Vermerk.

LG
Benjamin