Bitte euch um Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lerchlein
    Erfahrener Benutzer
    • 08.10.2018
    • 2873

    [gelöst] Bitte euch um Lesehilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: portafontium
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nejdek
    Namen um die es sich handeln sollte: Christoph Lerch


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
    Guten Abend!
    Habe mal wieder das Problem etwas zu entziffern. Dieses Mal sind es zwei Einträge auf einer Seite (rechts mittig). Könnte einer mal so lieb sein und einen Blick darauf werfe, bitte?



    1. Text:
    Hans Christoph …. Eva Rosina … Johann Jacob …
    Jacob … Lev: Test: … Ullmann… … …,
    Eva Catharina … von Platten, Kind Maria Ullmannin


    2. Text:
    Christoph Lerch …, Maria Rosina …, Franz … … …
    Ullmann Lev: Test: Christoph …, Christina …, Barbara
    Franz … … … … … Weib.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Lerchlein; 28.06.2019, 06:50.
    Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







  • hhw
    Erfahrener Benutzer
    • 25.10.2015
    • 713

    #2
    1. Text:
    Hans Christoph …. Eva Rosina … Johann Jacob
    Jacob … Lev: Test: … Ullmann Hanß Georg Paukh,
    Eva Catharina … von Platten, Kind Maria Ullmannin
    VG, Hans

    Kommentar

    • Lerchlein
      Erfahrener Benutzer
      • 08.10.2018
      • 2873

      #3
      Guten Morgen!
      Erst mal lieben Dank!

      Der Nachname ist nicht so eindeutig zu entziffern, oder? Könnte es Lerch sein? Was deutest du?
      Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 10820

        #4
        Hallo.

        Ich würde lesen:

        1. Text:
        Hans Christoph Fuchs ...

        LG Marina
        Zuletzt geändert von Tinkerbell; 28.06.2019, 06:25.

        Kommentar

        • Lerchlein
          Erfahrener Benutzer
          • 08.10.2018
          • 2873

          #5
          Danke euch.

          Könnte bei dem zweiten der Nachname Lerch sein?
          Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







          Kommentar

          • Zita
            Moderator
            • 08.12.2013
            • 6837

            #6
            Hallo fajo,

            beim 2. Eintrag heißt der Vater "Lans".

            3 Bitten:
            1) In der Lesehilfe bitten alle um Lesehilfe, daher bitte einen aussagekräftigen Titel wählen (einfach lesen, wie das andere machen)
            2) eingestellte Links bitte kontrollieren, der oben ist falsch
            3) bitte keine Themen doppelt einstellen. Es helfen hier alle freiwillig und keiner ist dauernd online. Daher kann es schon mal ein paar Stunden dauern, bis sich jemand mit deiner Frage beschäftigt.

            LG Zita

            Kommentar

            • Lerchlein
              Erfahrener Benutzer
              • 08.10.2018
              • 2873

              #7
              Ich bedanke mich bei euch und wünsche einen schönen Abend!
              Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







              Kommentar

              Lädt...
              X