[gelöst] Heirat, Tyssa, Böhmen

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tyssa, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Jäckel

Hallo

würde gern eine zweite Meinung hören.

Ich lese:

------------------------------------------Copuliert Junggesell
Anton, des verstorbenen Hanss Jäckel, gewesene Häuslers
zu Tyssa, ehelicher nachgelassener Sohn mit der Jungfrau Rosina
des oben in Gott ruhenden Hans Hüber, gestorbenen Häuslers
in Gesteinigt, ehelich nachgelassene Tochter.



Danke
Gruß
Dave

[hhw]

Hallo Dave,
ich lese:
------------------------------------------Copuliert Junggesell
Anton, des verstorbenen Hanss Jäckels, gewesene Häuslers
zu Eylla, ehelicher nachgelassener Sohn mit der Jungfer Rosina
des oben in Gott ruhenden Hans Hücken, gewesten Häuslers
in Gesteinigte, ehelich nachgelassene Tochter.

VG, Hans

[davecapps]

Hallo Hans
vielen Dank.


Weißt du wo der Ort Eylla in Böhmen war? ich finde nichts.


Gruß
Dave

[Feldsalat]

Damit ist Eulau gemeint, einige meiner Vorfahren stammen von dort.

[davecapps]

Vielen Dank
Gruß
Dave