einige schwierige Worte in Visitationsprotokollen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • iehu
    Erfahrener Benutzer
    • 06.10.2009
    • 772

    [gelöst] einige schwierige Worte in Visitationsprotokollen

    Quelle bzw. Art des Textes: Visitationsprotokolle
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1686 und 1706
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Alpirsbach / Württemberg

    Hallo Zusammen,

    ich benötige eure Hilfe bei zwei Texten (rote Worte).

    Visitationsprotokoll vom 15.03.1686 (PDF, 1 MB)
    Rechte Seite, ab Zeile 3 (Groß- und Kleinschreibung an heute angepasst):
    Seye ein Mann der die altte Grechtig-
    keit undt Gebräuch in Sonderhait will ab-
    servirt undt brobahlet haben, seye auch
    im Ubrigen Wandel ohnärgerlich.

    Visitationsprotokoll vom 12.03.1706 (PDF, 1 MB)
    Rechte Seite, ab Zeile 22 (Groß- und Kleinschreibung an heute angepasst):
    Verichtet das sogenannte Gemeinden am Sonntag,
    exensirt sich aber, daß er die Leuthe nicht bey-
    samen habe.

    Würde mich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.
    Danke schonmal im vorraus.

    Schönen Gruß

    Uwe
    Forschungsergebnisse und Hilfsmittel auf www.uwe-heizmann.de
    Quellen zur südwestdeutschen Militärgenealogie auf www.uwe-heizmann.de/militaer.html
    Quellen für die Biografien von Bergleuten in Baden-Württemberg auf www.uwe-heizmann.de/bergleute.html
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23043

    #2
    Guten Tag,
    als erstes (rotes) Wort lese ich Grechtigkait,
    als zweites (rotes) Wort beobachtet.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • mawoi
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2014
      • 4046

      #3
      ob-
      servirt


      VG
      mawoi

      Kommentar

      • ChrisvD
        Erfahrener Benutzer
        • 28.06.2017
        • 1100

        #4
        excusirt
        Gruß Chris

        Kommentar

        • iehu
          Erfahrener Benutzer
          • 06.10.2009
          • 772

          #5
          Vielen Dank für eure Hilfe - und entschuldigt die rechts-/links-Schwäche beim Protokoll von 1706
          Forschungsergebnisse und Hilfsmittel auf www.uwe-heizmann.de
          Quellen zur südwestdeutschen Militärgenealogie auf www.uwe-heizmann.de/militaer.html
          Quellen für die Biografien von Bergleuten in Baden-Württemberg auf www.uwe-heizmann.de/bergleute.html

          Kommentar

          Lädt...
          X