[gelöst] Taufeintrag 1741

[schaub]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gensungen
Namen um die es sich handeln sollte: Fincke

https://www.ancestry.de/interactive/61229/0865109-00192?pid=311256239

May: Joh. Michael Fincke u. seine Ehefrau Martha
11. Elis: ihr Tochter Anna Elisab: tauften laßen
. . war Anna Elisab: Wasser?
. aus Beuern ist gebohren den 5.
. um 12? Uhr


Hallo, ich würde mich riesig freuen, wenn mir jemand helfen kann, diesen Kirchenbucheintrag zu entschlüsseln.
Ist Anna Elisab(eth)? Ist das vielleicht die Taufpatin? Kann man das Verwandtschaftsverhältnis erkennen? Lässt sich aus dem Eintrag der Familienname der Mutter erkennen?
Ist Elis: die Abkürzung für Elise oder für Elisabeth?

Vielen Dank für jede Hilfe
Alexander Schaub

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese:
May: Joh. Michael Fincke (spontan liest man Eineke) u. seine Hausfrau Martha Elis. ihre Tochter Anna Elisab. tauffen las-
sen, ihre Gevatterin war Anna Elisab. Warr-
lach (vielleicht eine Verballhornung von Wallach) aus Beuern ist gebohren den 5. zu nacht um 12(.) uhr

[iehu]

Hallo,


ich lese folgendes:
11. May:

Joh. Michael Eineke u. seine Hausfrau [= Ehefrau] Martha
Elis[abeth] ihr Tochter Anna Elisab[eth] tauften laßen
seine Gevatterin war Anna Elisab[eth] Warr-
lacher aus Beuren, ist gebohren den 5.
zu nacht um 12 Uhr


Die Mutter ist, wie meist, ohne Nachname angeben. Die Anna Elisabeth Warrlacher ist die Taufpatin. Ein Verwandtschaftsverhältnis ist nicht zu erkennen. Elis: würde ich mit Elisabeth auflösen, Elise habe ich bisher vor 1900 nirgends gesehen.
Das E von Eineke hat keine Unterlänge, von da her wäre ich mit F vorsichtig.




Gruß
Uwe

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich muss mich an zwei Stellen verbessern:
Vor Gevatterin steht lassen. Das Wort ihre gibt es da nicht.
Warrlachin als weibliche Form von Warrlach.

[schaub]

Danke für die schnelle Hilfe!