[gelöst] Erbitte Lesehilfe für einen Geburtseintrag

[Scheeßelmann]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie aus dem Kirchenbuch Jeetze
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jeetze, Altmark, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Fehse

Liebe Experten,

ich benötige Lesehilfe

2. für folgenden Taufeintrag aus 1736:

X.) den 19. jun: ist Christian Fehsen ein Sohn zur Welt geboren, und zum 24. ………….mit Namen Johann Christian Gevattern waren:
1) Christoph Fehse …. ….. .. …..
2) Andreas Titzholtz(?) … ……. …. .. ……..

Es wäre sehr hilfreich, wenn ihr helfen könnt.

Viele Grüße
Fred

[Xtine]

Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!


Bitte künftig beachten!

Thema wurde geteilt.

[Xtine]

Hallo,

es wäre auch schön, wenn Du den Zeilenumburch einhältst. Das macht die Arbeit leichter.

Ich mache mal einen Anfang


X.) den 19. jun: ist Christian Fehsen ein
Sohn zur Welt geboren, welchem er
den 24. ejusd. tauffen laßen, mit Nahmen:
Johann Christian Gevattern waren:
1) Christoph Fehse, ein Einwohner in Zustorf(??)
2) Andreas Hitzholt, ein junger Gesell in Schönbek
3) Johann Bünst(??), ....ersmann in Jeeze(?) 4) Christian
T........., ........ hiesiger Schmidt 5) Gert Gehmann
idem Schulzens Ehefrau 6) Trine Bübstmann
Johann ....... Ehefrau in Br........
7) Dorothea Schuster(?), Magd bey ......... ............

[Malte55]

Moin,
X.) Den 19. Jun: ist Christian Fehsen ein
Sohn zur Welt gebohren, welchen er
den 24. ejgd: tauffen laßen, mit Nahmen:
Johann Christian. Gevattern waren:
1) Christoph FEHSE, ein Einwohner in Zichtow
2) Andreas Hitzholtz ein Junger Gesell in Schönbeck
3) Johann Büest, Ackersmann in Jeetze 4) Christian
Tiedicke, der hiesige Schmidt 5) Gret Gehnen?
Adam Schultzens Ehefrau 6) Trine Büesten
Jochim Bahdens Ehefrau in Brunow
7) Dorothea Schultzen, Magd bey … …
Malte

[Scheeßelmann]

Erbitte Lesehilfe für einen Geburtseintrag

Hallo Malte, hallo Xtine

vielen Dank.
Die Übersetzung wird mir weiterhelfen.

Grüße
Fred