[gelöst] Erbitte Lesehilfe für einen Traueintrag

[Scheeßelmann]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie aus dem Kirchenbuch Jeetze
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jeetze, Altmark, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Fehse

Liebe Experten,

ich benötige Lesehilfe
1. für folgenden Traueintrag aus 1735:

XI.) den 6. jul: ist Christian Fehse mit Ilsabe Titzholtzen (?) …… …… …… …… copuliert worden.

Es wäre sehr hilfreich, wenn ihr helfen könnt.

Viele Grüße
Fred

[Xtine]

Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!


Bitte künftig beachten!

Thema wurde geteilt.

[Malte55]

Moin,
XI.) Den 6. Jul: ist Christian Fehse mit
Ilsabe Hitzholtzin post trinem p(ro)clama(ti)one(m)
öffentlich copuliret worden.
Malte

[Scheeßelmann]

Erbitte Lesehilfe für einen Traueintrag

Hallo Malte,

vielen Dank für die Übersetzung.

Grüße
Fred