[gelöst] Bräuchte Lesehilfe: Burkhardswalde (Meißen) Taufe 1856

[Klootschießer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Burkhardswalde, Meißen
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich August Claus

http://www.archion.de/p/a6c7489609/

Hallo Ihr Lieben,
ich bräuchte einmal Eure Lesehilfe als Ergänzung bzw. Korrektur. Es geht um die Nr.18 auf dem Permalink.


Ich lese:


No.: 18
Tag und Stunde der Geburt: d. 25 April
Tauftag: d. 4 Mai

Taufname der Kinder: Friedrich August / unehelich

Name und Stand des Vaters: angeblich Friedrich August König (?) von der Perne, Tagelöhner auf der Ziegelscheune zu Rothschönberg (?), hat sich zur Vaterschaft brieflich an seine Geliebte bekannt.

Name der Mutter: Johanne Christine Friederike, Johann Ferdinand Clauß... (?) .... in Munzig hinterlassene ehel. ält. Tochter

Name, Stand und Aufenthalt der Taufpathen: 1, Jun. (?) Carl August Staude aus Wunschwitz. 2, Jgfr. Wilhelmine Diedrich (?) von hier. 3, Jun (?) Carl Wilhelm Fischer aus den ........... 4, Jgf. Eleonore Clauß aus Munzig

Anmerkungen: ----


Wäre nett wenn Ihr mir bei den Lücken helfen könntet. Vielen lieben Dank dafür.

[Karla Hari]

hola,


ich lese das so:



No.: 18
Tag und Stunde der Geburt: d. 25 April
Tauftag: d. 4 Mai

Taufname der Kinder: Friedrich August / unehelich

Name und Stand des Vaters: angeblich Friedrich August König von der Perne, Tagelöhner auf der Ziegelscheune zu Rothschönberg , hat sich zur Vaterschaft brieflich an seine Geliebte bekannt.

Name der Mutter: Johanne Christine Friederike, Johann Ferdinand Claußens E.[Einwohner?] in Munzig hinterlassene ehel. ält. Tochter

Name, Stand und Aufenthalt der Taufpathen: 1, Juv. (Juvenis/Junggeselle) Carl August Staude aus Wunschwitz. 2, Jgfr. Wilhelmine Riedrich (?) von hier. 3, Juv. Carl Wilhelm Fischer aus dem Tempel 4, Jgf. Eleonore Clauß aus Munzig

Anmerkungen: ----

[Klootschießer]

Vielen Dank