Ehe Paul Sebesta und Franziska Filasek

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • vitto79
    Erfahrener Benutzer
    • 29.12.2017
    • 375

    [gelöst] Ehe Paul Sebesta und Franziska Filasek

    Quelle bzw. Art des Textes: actapublica.eu
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Morkuwek, Mähren
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo Zusammen

    Bitte um Hilfe um die Namen der Eltern des Ehepaars zu lesen.

    Paul Schebesta
    Beruf?
    ...
    in Mor-
    kuwek
    Sohn des
    Michael
    Schebesta
    1/2 ...
    in ... der
    Muttern
    ...
    Gattin
    Maria
    geborenen
    ...
    ..
    Tochter
    von ...

    ----

    Franziska
    Tochter
    des
    Karl
    Filasek
    ...
    in Morkuwek
    No 62
    der
    Muttern
    ...
    Gattin
    Maria
    geborenen
    ...
    ...
    Tochtern
    in Mor
    kuwek

    Danke!

  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23079

    #2
    Guten Tag,
    auf der verlinkten Seite stehen 4 Trauungen. Welche ist die gesuchte?
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • vitto79
      Erfahrener Benutzer
      • 29.12.2017
      • 375

      #3
      Die zweite von links.

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23079

        #4
        Guten Tag,
        vielen Dank.
        Dann schon mal die Taufzeugen:
        Jakob Tirnih, Häusler in Brumowitz
        Franz Feldwabl, Ausgedinger in Brumowitz.
        Hier ein unehelicher Enkel des ersten Zeugen in Haus Nr. 137:
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Zita
          Moderator
          • 08.12.2013
          • 6815

          #5
          Hallo vitto,

          ich lese:

          Paul Schebesta
          Inmann
          in Mor-
          kuwek
          Sohn des
          Michael
          Schebesta
          1/2 Lähners
          in Duwak
          und der
          Mutter
          seiner
          Gattin
          Maria
          geborenen
          Prwkesch
          Bauers
          Tochter
          von
          Lischan
          ----
          Franziska
          Tochter
          des
          Karl
          Filasek
          Viertler
          in Morkuwek
          No 62
          der
          Mutter
          seiner
          Gattin
          Maria
          geborenen
          Herben

          Viertlers
          Tochtern
          in Mor
          kuwek

          LG Zita

          Kommentar

          • vitto79
            Erfahrener Benutzer
            • 29.12.2017
            • 375

            #6
            Super Danke Zita!
            Jetzt muss ich nur noch Duwak finden...

            Lischan dürfte Lišany u Žatce in Böhmen sein..

            Kommentar

            • Tinkerbell
              Erfahrener Benutzer
              • 15.01.2013
              • 10782

              #7
              Hallo.

              Zitat von vitto79 Beitrag anzeigen
              Jetzt muss ich nur noch Duwak finden...
              Könnte doch Diwak sein ...



              LG Marina

              Kommentar

              • vitto79
                Erfahrener Benutzer
                • 29.12.2017
                • 375

                #8
                Hallo Marina!

                Ja! da dürfte "naheliegend" sein

                LG Vitto

                Kommentar

                Lädt...
                X