Bitte um Hilfe beim Lesen einer Sterbeurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Dodola
    Erfahrener Benutzer
    • 20.12.2010
    • 258

    [gelöst] Bitte um Hilfe beim Lesen einer Sterbeurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Sterbeurkunde
    1879
    Kempen
    Namen um die es sich handeln sollte: kann ich nicht lesen

    Hallo Zusammen,

    ich brauche Hilfe bei der beigefügten Urkunde. Die stellen, die ich nicht lesen konnte, habe ich mit ... markiert.

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
    der Persönlichkeit nach bekannt,
    der Kreisgerichts ... und Gefängnis
    .... Landolf Janczewski
    wohnhaft zu Kempen und zeigte an, dass der Wirth Andreas ......
    29 Jahre alt, katholischer Religion,
    wohnhaft zu Mikorzyn
    geboren zu unbekannt, verheiratet geworden, der Name der Ehefrau sei jedoch unbekannt,
    Dessen Eltern ebenfalls unbekannt seinen;
    Zu Kempen in Kreisgerichtsgefängnis am 28. Januar 1879 abends um 11 Uhr verstorben sei.
    Der Anmeldende erklärt sich von dem Tod persönlich überzeugt zu haben.

    Vielen Dank im Voraus!!!
    Angehängte Dateien
    schöne Grüße Wioletta
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 4049

    #2
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
    der Persönlichkeit nach bekannt,
    der Kreisgerichts Secretair und Gefängnisin-
    spector Landolf Janczewski
    wohnhaft zu Kempen und zeigte an, dass der Wirth Andreas Burnecki
    29 Jahre alt, katholischer Religion,
    wohnhaft zu Mikorzyn
    geboren zu unbekannt, verheiratet gewesen, der Name der Ehefrau sei jedoch unbekannt,
    Dessen Eltern ebenfalls unbekannt, seien
    Zu Kempen in Kreisgerichtsgefängnis am 28. Januar 1879 abends um 11 Uhr verstorben sei.
    Der Anmeldende erklärt sich von dem Tod persönlich überzeugt zu haben.


    VG
    mawoi

    Kommentar

    • Dodola
      Erfahrener Benutzer
      • 20.12.2010
      • 258

      #3
      super, vielen Dank! und schöne Pfingsten
      schöne Grüße Wioletta

      Kommentar

      Lädt...
      X