Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5607

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1566-1588
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Flaac h (Schweiz)
    Namen um die es sich handeln sollte: Frauenfelder


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag.
    ------------------------------------------------------------------------------


    ??? sind hier ??????????
    ?????? die ?? 50 ?? 60 Jahr als
    ????? und gestorben sind ????? Flaach
    ??????? von 1566 ?? bis in das

    -----------------------------------------------------

    Caspar Frauenfelder ??????????????? Fraw




    --
    Angehängte Dateien
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7831

    #2
    Ich wildere mal im Revier vom alten Mansfelder und consanguineus,


    Dit sind die mans persone und erlichen
    wybern die ob 50 unn bi 60 Jaaren als
    gesin und gestorben sind das ich __ Flaack
    kommen bin ano 1566 jaar bis in das

    -----------------------------------------------------

    Casper Frauenfelders vater unn muter Balt. steigers Fraw
    Zuletzt geändert von Verano; 07.06.2019, 18:46.
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Forscher_007
      Erfahrener Benutzer
      • 09.05.2012
      • 5607

      #3
      Hallo August,


      vielen Dank für die Hilfe.
      Mit freundlichen Grüßen

      Forscher_007

      Kommentar

      • Verano
        Erfahrener Benutzer
        • 22.06.2016
        • 7831

        #4
        Hallo Forscher,

        bist du schon zufrieden?

        Ich bin unsicher und hätte gern von kompetenter Seite die Korrektur.
        Man lernt ja nie aus und diese Schrift ist nicht mein Gebiet.
        Viele Grüße August

        Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

        Kommentar

        Lädt...
        X