[gelöst] Geburtsregister Eulau

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eulau
Namen um die es sich handeln sollte: Jäckel und ?

Hallo

kann jemand bitte folgende Eintrag ergänzen.
Rechts unten

Ich Lese:

23 37

Veronika

am 24 getauft
durch ??

Ferdinand
Jäckel
Häusler

Josepha, des Johann Ballans ?
??????? 21?? Herr
schaft und der Elizabeth geborene
Partin aus Linz ?
? Herrschaft
Hebamme: Rosina Laubin

in den nächsten 2 Spalten erkenne ich nur Lodz, sonst nichts


Danke
Gruß
Dave

[Verano]

Ein Anfang:


Josepha, des Johann Ballans Revier-
förster in Lißa Nro. 21?? Detschner Herr
schaft


Dann wird es wohl dies sein:

https://books.google.de/books?id=3dsBAAAAYAAJ&pg=PA218&lpg=PA218&dq=tetschner+herrschaft&source=bl&ots=dzPLjklxBA&sig=ACfU3U3a7yuFFuUP3kTb0nNnh-yQ8b6F7Q&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi41-Om7NTiAhWIIlAKHdqDAW0Q6AEwBXoECAkQAQ#v=onepage&q=tetschner%20herrschaft&f=false

[davecapps]

Vielen Dank.


habe ich es richtig gelesen? ist der Mädchenname der Mutter "Partin".
Kannst du die letzten 2 Spalten lesen?


Gruß
Dave

[Erbendorfer]

Hallo Dave,

mein Beitrag zur Lösung:

23. Oktober 1814 Haus-Nr.37

Veronika

am 24 getauft

durch ??

Ferdinand
Jäckel
Häusler

Josepha, des Johann Ballans Revierförster in
??????? 21 ?? Herrschaft
und der Elizabeth geborene
Partin aus Linz, Tochter
???? Herrschaft
Hebamme: Rosina Laubin

die letzten 2 Spalten sind Paten und Stand (Beruf)
Veronika Lodi(in) Häuslerin in ?????
(bei verheirateten Frauen endet der Familienname mit .....in)

???? Lodi Häusler in ?????

Franziska ?????

[davecapps]

recht herzlichen Dank an alle


Gruß
Dave