[gelöst] Ortsname Entzifferungsprobleme

[HerrMausF]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: NeuBoruj
Namen um die es sich handeln sollte: Bande, aber das ist nicht die Frage ;-)

Hallo Lesespezialisten,


ein weiteres Mal habe ich so meine Probleme mit der Entzifferung.
Es geht um den Namen der "Ortschaft".
Ich hatte oben erst irgendwas mit K versucht zu entziffern aber bei den TZ sieht das schnell wie ein N aus also nehme ich an es heisst
Neuen


Gemnina
Gemeine
Gemarin


?


Gruß,

[Karla Hari]

hola,


du meinst sicher in der Neuen Gemeine (wobei mit Gemeine Gemeinde gemeint ist)

[Mr. Black]

Wie schon richtig geantwortet wurde, heißt es "Neue Gemeinde" = Neu Borui. Herr Damsch und Herr Gierke sind übrigens Verwandte von mir - wenn auch weiter entfernt.

Alles Gute,

Marcus

[HerrMausF]

Danke euch!
Die Taufzeugen tauchen bislang nicht in meiner Linie auf aber wenn die irgendwo Kontakt mit Sigismund, Stiehler oder Bande haben...


Gruß,