[gelöst] Traueintrag Merten Lorens Lichtenau 1589

[Fox301281]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1589
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lichtenau, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Merten Lorens

Hallo Zusammen,


kann mir jemand sagen, wie die Braut heist?


9. Eintrag im unteren Drittel.



Merten Lorenes (Lorentz) und Anna .... in Oberl(ichtenau)
den 24. Juni


Vielen Dank im Voraus

[Zita]

Hallo Fox,

hier lese ich:

Merten Lorents und Anna Stiffan burgers wehrer in Oberl(ichtenau)
den 24. Juni

Es gab den Beruf "Wehrer", er hatte mit Flusswehren zu tun. Aber ich weiß nicht, ob das in dieser Gegend zu dieser Zeit so hieß, oder ob es hier um etwas ganz anderes ging.

LG Zita

[Fox301281]

Hmm wäre Seifart Burgharts (Nachname, Vorname) Wehrer vlt möglich? Zumindes habe ich einen Sterbeeintrag eines Burgart Seifart gefunden. Eine Familie Burger aber nicht.

[Malte55]

Moin,
Merten Lorents und Anna Steffan Bottichers tochter in Oberl(ichtenau)
den 24 Ju(ni)
Lg Malte

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese es genauso wie Malte.

LG Marina

[Zita]

Hallo,

stimmt, "tochter" steht ganz klar da, sorry.

Da das "t" ja keine Oberlänge hat, lese ich beim FN "B.t.gers".

LG Zita

[Fox301281]

Ihr seid die besten. Einen Steffan Bottiger in einem Sterbeeintrag habe ich gefunden. Es macht also Sinn. :-)