[gelöst] Todesursache? "Reyen?"

[EiseltGeigenberger]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikula online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neukirchen OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Schaurin

Guten Morgen, liebe Helfer


...nehme an, daß das fragliche Wort die Sterbeursache bedeuten soll?
Vielleicht könnt Ihr helfen



Nr. 56 im Scan

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/neukirchen-am-walde/301%252F01/?pg=70

"Den 16. Aug. 1684 ... ... an die Reyan? Eva Schaurin, ein
lediges Mensch bey dem Sperlhofer in Dienste."



Liebe Grüße
Marianne

[Zita]

Hallo Marianne,

das war ja ein fast dichterischer Matrikenschreiber :
Nr. 53: starb
Nr. 54: ist auch seelig entschlaffen
Nr. 55: ist die schuldt der natur bezalt
Nr. 56 .... an die Reyen (an die Reihe)
Nr. 57: geschah ein gleiches
Nr. 58: Vertauschte das Zeitlich mit dem Ewigen

Liebe Grüße
Zita

[EiseltGeigenberger]

Herzlichen Dank, Zita
Tatsächlich! - Manchmal begegne ich auch ausgeprägt zeichnerischen Talenten.... Symphatie für die "Schreiber" aus ferner Zeit