[gelöst] Christiane Hieronymus & Salzmann Trauung

[MrDoDo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ladeburg, Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Hieronymus, Lange, Salzmann

Einen schönen guten Morgen,

bin wieder da mit einem alten Text. Ich finde es eigentlich sehr schwierig die Kopfzeilen zu lesen, vielleicht sind sie aber nicht so wichtig.

In der ersten "Hauptzeile" lese ich folgdendes (mit Lücken):

1) Johann Christian Salzmann ??? || Martin Salzmann ??? || 44 Jahr || ??? || ??? || [C]hristine Hie[r]onymus verwitwerte ??? ?frau Lange || Christian Hieronymus, ??? ??? ???, verstorben || 47 Jahr || ??? || ??? || 2ten zweiten März (gibts da eine "6"?) || Leibnitz?

Ich bin mir sehr sicher, dass dies nicht ihre erste Ehe ist, und ihre erste Ehe mit dem Herrn Martin Lange war.

Ich danke euch im Vorraus!
Matt,

[benangel]

Johann Christian Salzmann, verabschiedeter Soldat und angehender Kossath in Ladenburg
Martin Salzmann, Stellmachermeister zu Ladenburg, verstorben
[C]hristine Hie[r]onymus verwitwerte Kossa[th]enfrau Lange
Christian Hieronymus, Bauer in Rüdnitz (?), verstorben
47 Jahr
das Vormundschaftsgericht willigte schriftlich ein
Wittwe
2ten zweiten März (gibts da eine "6"? eher ein Schnörkel am M)
Stiebritz (?)

Gruß
Bernd

[PetraNeu]

Hallo, die Spaltenüberschriften sind ja nicht unwichtig. Hier die linken Spalten für den Bräutigam, wiederholt sich rechts für die Braut

Spaltenüberschriften

Vor und Zuname
auch Stand u. Wohn
ort des Bräutigams

Vor- u. Zunamen,
auch Stand u. Wohn
ort des Vaters

Alter
des
Bräu-
tigams

Ob Eltern oder der
Vormund die Einwilli
gung gegeben und
wie ... ...

Ob er schon verehe-
licht gewesen, und wie
die Ehe getrennt worden


Welche Religionsgemeinschaft ist das wohl gewesen?

LG Petra

[Ulpius]

Ich lese -fast- genauso wie benagel.
Der Begriff für die Kotteninhaber ist hier so geschrieben:
Kossäth (Erklärung beim vorhergehenden Post)

Spalte: Ob Eltern oder der Vormund ... und wie das geschehen. Beim Mann: Ist selbstständig.
Spalte: Ob er schon verehelicht ... Beim Mann: Ist unverehelicht ge-|wesen.
vorletzte Spalte: Tag der Copulation mit Buchstaben und Zahlen: Die vermutete 6 ist eindeutig dem M zugehörig.
letzte Spalte: Name des Predigers der die Copulation verrichtet: Stiebritz (ohne Fragezeichen)

[MrDoDo]

...

Welche Religionsgemeinschaft ist das wohl gewesen?

...

Sie gehörte der evangelischen Religion und wohnte in Ladeburg (Bernau bei Berlin).

Danke Bernd, Petra, Ulpius. Ich bin super beeindruckt zu sehen, dass ihr das lesen könnt Da Rüdnitz in der Nähe von Ladeburg ist, bin ich mir ganz sicher das ihr das richtig gelesen habt.

Danke für die Hilfe,
Matt