KB - 1684 - Steffenshagen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sievermo
    Benutzer
    • 24.02.2019
    • 25

    [gelöst] KB - 1684 - Steffenshagen

    Quelle bzw. Art des Textes: Steffenshagen, Mecklenburg-Vorpommern
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Liebe Kollegen der Ahnenforschung.

    Ich brauche ihre Hilfe, um Text von einer Tod im Jahr 1684 zu entschlüsseln. Siehe der beigefügten Datei.

    Der 9. April ist der Tag des Todes oder der Bestattung von Johann Lagemann. Es gibt einige Wörter, die ich nicht lesen kann.

    «9.aprilis xxxx Johann Lagemann xxxx Küster xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx anno atatis 49»

    Im voraus, vielen Dank für ihre Hilfe.
    Liebe Grüsse von Sievermo aus Norwegen
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10784

    #2
    Hallo.

    «9.aprilis Ist Johann Lagemann gewesener Küster alhir, nach gehaltener Leichpredigt, Zur Erden bestätiget. anno atatis 49»

    LG Marina

    Kommentar

    • Sievermo
      Benutzer
      • 24.02.2019
      • 25

      #3
      Fantastisch! Vielen Dank für Ihre gute Hilfe, Tinkerbell.

      LG Sievermo

      Kommentar

      Lädt...
      X