[gelöst] Heiratsurkunde Ostpreußen 1829

[clapos]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kraupischken Ostpr.
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Kalcher, Dorothea Preuß

Moin zusammen,

bräuchte mal wieder ein bisschen Hilfe beim Lesen eines Eintrags. Geht um den Eintrag Nr. 50. Hier schonmal das, was ich lesen kann:


"Johann Kalcher ein Jggs ... Colonie ... in Legen Mallwischken ... 29 J. alt mit Jgfr Dorothea Preuß auf Tutteln 18 J. alt cop ... 20 Novbr."


Bin mal gespannt, ob das schonmal so weit stimmt und was ihr noch so zusätzlich entziffern werden könnt

Schon mal vielen Dank für die Mühe,

Claas

[Kasstor]

Hallo,


ich lese

"Johann Kalcher ein Jggs Colonie Freigutsbesitzer in

Legen Mallwischkensches Kirchspiel 29 J. alt mit Jgfr

Dorothea Preuß aus Tutteln 18 J. alt cop d 20 Novbr."


Gruß


Thomas

[henrywilh]

Fehlt nur noch das kleine "u." hinter "Jggs".

[clapos]

Okay, vielen Dank euch!