[gelöst] Meldenkartei München

[lebentheater]

Hallo Zusammen!

kann mir jemand bei der Übersetzung des Textes behilflich sein?
Leider, kann ich nicht so viel verstehen...

Meldenkartei:

Lipowsky (Clemens???) geb. 03.10.1896 Ebersberg / religion: Kathol.
Bermerkung: ???????

Lipowsky Gisela geb. 20.11.1899 Ebersberg
Bermerkung: ?????

Lipowsky Felix: geb . 11.01.1898 Ebersberg
Bermerkung: ??? + am 2.6 oder 10.1917 im Felde gefallen???

Lipowsky (Erst Edmund Max marrian???) 18.11.1902 München :
Bermerkung: Fulda?? Reuter???

weiter kann auch nicht verstehen.. Vielen Dank!!
Gruss
Phillip

[niederrheinbaum]

Hallo!

Mal sehen....

Lipowsky Elenora
(geboren) 3.10.96, Ebersberg
katho(lisch)
Ehe geschl(ossen) 3.5.20 St(andes) A(mt) I m(it) Aug(ust) Seidel, Bahnverwalter dahier

Lipowsky Gisela
(geboren) 20.12.99, Ebersberg
kath(olisch)
Ehe geschl(ossen) 15.9.24 m(it) Gustav Reuter Dipl(om) Ing(enieur) dahier

Lipowsky ....
(geboren) 11.1.98, Ebersberg
kath(olisch)
Liste + (verstorben) am 2.6.1917 im Felde gefallen

Lipowsky Ernst Edmund Max Maria
(geboren) 18.11.02, München
kath(olisch)
Karte

Elenora Seidl geb(orene)
All.... 5/5(?)

Metz, Pagolsheim 14 Reuter
Ernst L(utherisch), Leipzig, Schlo....weg 3/I.

Hier seit 2.11.85 m. A. seit
19.9.02 v. A.

Viele Grüße, Ina

[lebentheater]

Ina

Vielen Dank für die schnelle Übersetzung!!

bei Ausgestellte Ausweispapier, ganz unter, kann man mir bitte weiter helfen??

ich verstehe nur 29.03.1933 !!

Vielen Dank .
Gruss
Phillip

[Xtine]

Hallo Philip,

Mann Paß, 29.03.1933

Elenora Seidl geb(orene)
Albrecht 5/5(?)

[Kögler Konrad]

Albrecht lese ich auch, ab 51/I

Gruß Konrad

[lebentheater]

Vielen Dank für die Rückmeldung!!
Zweite Teil:

verstehe nur: Friedrich Felix Wilhelm???? und Josephine Lipowsky geb. Eder???
Bayerische????

ehe: 26.04.1893 Landshut.

Vielen Dank im Voraus!
Gruss
Phillip

[Kögler Konrad]

Hallo Lebetheater,

Friedrich Felix, Wilhelm Ernestine L....
Regierungspräsidenteneheleute

Gruß Konrad

[lebentheater]

Herzlichen Dank!!!

Gruss
Phillipp