[gelöst] Hilfe bei Transkription

[Prof.Dr.Richter]

Hallo,

kann mir jemand bei der Übersetzung des Textes behilflich sein?

Vielen Dank im Vorraus

[Michael]

Hallo,

Anno 1726 Copulirte
Am 5. Februarii: a.[nni] c.[urrentis] ist Christian Itner
Juvenis, Tischer und Hintersaße zu Rors-
dorff [=Röhrsdorf], M. Georg Itners auch Tischers daselbst
Eheleibl.[icher] einiger Sohn, und Jungfer
Sibylla Hertzschin, Georg Hertzschens sel.
Nachbars und Landbauers jüngste
Tochter nach 3. offendlichen Ruffen
allhier priesterlich copuliret worden.

[Prof.Dr.Richter]

Hallo,

vielen Dank für superschnelle Übersetzung

Grüsse

[Kögler Konrad]

nach 3.... Auffgeboten

Gruß Konrad

[Ahnenforschung-Ittner]

Beruf des Georg Itner und seines Sohnes Christian = Fischer
Info aus Traueintrag des Vaters im KB von Remse

Georg Hertzsch war Nachbar und Handbauer

MfG

Ahnenforschung Ittner