[gelöst] Jäger Halgehause - 2

[_Fuchs_]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 19. Jdt
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hessen, HALGEHAUSSEN - KB "Geburt"
Namen um die es sich handeln sollte: Jäger

Hallo zusammen,


hier der zweite Teil der Auszüge aus den ev Kirchenbüchern.


Vielen Dank noch einmal im Voraus an alle Übersetzer!


Ein schönen Start ins Wochenende an alle


Liebe Grüße


Andreas

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider nicht alles.

Bild 1

Halgeehausen
Hsn. 19
... ?
den ... ? 53 ?

Am 21.Juni
Morgens 6 Uhr

Am 26.Juni
in der Kirche

Anna Katharina Jäger

Joh. Daniel Jäger, Acker-
mann, und dessen Ehe-
frau A. Katharina
geb. Fakiener

A. Katharina, Witwe
des Joh. Peter Fakiener, Groß-
mutter des Kindes zu
Ellershausen.

+ ? am 6.August 1853 ?

LG Marina

[_Fuchs_]

Hi Marina,


1853 passt.


Liebe Grüße



Andreas


PS: Die nächsten Anfragen werde ich konkreter beschreiben, sofern ich die Zahlen entziffern kann.

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider auch nicht alles. Die Schrift wird beim zoomen undeutlich.

Bild 2

... ? Des gleichen Tags ... ?

Am 23.Juni,
Morgens 4 Uhr

Den 1.Juli in
der Kirche
zu Monhausen

Anna Martha Jäger

Johann Daniel Jäger, Ackermann
und Bürgermeister, und dessen Ehefrau
Anna Katharina geb. Fakiener

Anna Martha, Ehefrau des Jost
Heinrich Fakiener, geb. Christ der
Mutter Bruders Frau, zu Ellers-
hausen.

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Bild 3

Am 5.Juli,
Morgens 2 Uhr

Am 12.Juli, in
der Kirche zu
Grüßen

Johann Jost Heinrich Jäger

Eltern - Gleicher Text wie bei Bild 2

Johann Jost Jäger, Ackermann,
des Kindes Großvater, zu Halgen-
hausen

+ 30.4.1920
Der Text darüber gehört m.M. nach nicht mehr dazu.

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Bild 4

Am fünfzehnten
Juli - 15.Juli -
Nachmittags 4 Uhr

Am 28. Juli
in der Kirche

Tobias Jäger

Johann Daniel Jäger, Bürger-
meister, u. dessen Ehefrau Anna
Katharina, geb. Vackiner

Tobias Vackiner, der Mutter
Bruder, in Ellershausen

getraut 8.Mai 1887

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Bild 5

Den Zwanzig-
sten Februar
Nachmittags
2 Uhr

Den 24 ten Fe-
bruar zu Mon-
hausen in der
Schule

Helene Jäger

Johann Daniel Jäger, Acker-
mann und dessen Ehefrau
Anna Catharina, geborne Fa-
ckiner aus Ellershausen.

Helene des Ackermannes
Johann Daniel Vaupel Ehe-
frau geborne Jäger,
des Vaters Schwester

+ den 13. Febr.
1871

LG und gute Nacht von Marina

[_Fuchs_]

Hallo.
Bild 3


+ 30.4.1920
Der Text darüber gehört m.M. nach nicht mehr dazu.

LG Marina

Das stimmt, Danke

[_Fuchs_]

Hi Tinkerbell


vielen, vielen lieben Dank für die Übersetzung des Textes.


Echt klasse!


Stressfreie und gemütliche Feiertage!


Liebe Grüße


Andreas