[gelöst] Trauungsbuch 1647

[forstner-m]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1647
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sarleinsbach

Hier kann ich sehr wenig lesen. Die Heirat von Thomas Shumer und Eva ? ist hier vermerkt. Bitte um Hilfe!

Michael

[animei]

Hallo Michael,

rechts würde ich lesen:

Eva, Tochter des verstorbenen ... zu (heute: Hötzendorf) und Barbara sein eheliche Hausfrau der beiden eheleibliche Tochter ... hiesige Pfarre

[Michael]

Hallo Michael,

Linke Spalte:
Thoman Filius loq
weillenden, Jörgen
Shumer vnd Maria
Sein eheliche Haüsfr.[au]
Deren better [= beider] ehe
leiblicher Sohne
In der Meissing
orth und[er] der Herr
schafft Sprinzenstay [= Sprinzenstein]

[Michael]

Rechte Spalte:
Eua, Filia, weillendten
Volffeg zu Hözendorff
Solligen, vnd Barbara
sein eheliche Hausfr.[au]
der betten [= beiden] eheleibliche
Tochter In Hie[s]ig[er]
Pfarre

[animei]

Die Herrschaft aus der linken Spalte könnte dann Sprinzenstein sein,

[forstner-m]

Hiesige Pfarre soll es wahrscheinlich sein!

Danke!

Michael