[gelöst] Bitte um Lesehilfe-Heiratseitrag

[HuFe]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Barlt
Namen um die es sich handeln sollte: Tim Behrens

Erbitte Lesehilfe und Überprüfung des nachstehenden Textes:

Der Käthner Tim Behrens in de N.B. , des weiland in Hohenlokstedt Amt
Rendsburg gewesener Hausmanns Hinrich Behrens und Antje geborner
Meinerts aus … büttel Kirchsp.Hohenwestedt eheleiblicher Sohn…..
…….und Frau Antje Boien, des weiland in der S.B. gewesenen Hausmanns
Johann Boie nachgelssene Wittwe und der weiland in Westerbüttel, Kirch-
spiel Eddelak gewesener Hausmanns Johann Sülßen und Antje
nachgelassene eheleibliche Tochter. Die Proklamation geschah ………
…….. Domini, ……. et …… …. und bei der ………… waren
Die Gezeugen, des Bräutigams Bruder Ratje Behrens aus……….
…….., der Hausmann Hans Maassen aus der S.B. Der Hausmann
Carsten ……. Ehefrau Höpke aus Thalingburen und de. ….
…. Frentz …….. vom…………. Donn Ehefrau Margreth

Besten Dank für die Hilfsbereischaft!

[Verano]

Hallo


Meinerts aus Todbüttel* Kirchsp.Hohenwestedt

... Sohn ein Wit-
wer

*Es gibt den Ort Todenbüttel im Ksp. Hohenwestedt.


In der ersten Zeile lese ich auch Hohenwestedt.

[Xtine]

Hallo,


ich lese:


Der Käthner Tim Berends in der N.B. , des weiland in Hohenwestedt Amt
Rendsburg gewesener Hausmanns Hinrich Berends und Antje gebohrner
Meinerts aus Fasbüttel (=Vaasbüttel) Kirchsp.Hohenwestedt eheleiblicher Sohn ein Wit-
wer und Frau Antje Boien, des weiland in der S.B. gewesenen Hausmanns
Johann Boie nachgelssene Wittwe und der weiland in Westerbüttel, Kirch-
spiel Eddelak gewesener Hausmanns Johann Sülßen(Sütlhen??) und Antje
nachgelassene eheleibliche Tochter. Die Proklamation geschah Domin.
Miser. Domini, Jubilate et Cantate. und bey der copulation waren
Die Gezeugen, des Bräutigams Bruder Ratje Berends aus Hohenwe-
stedt, der Hausmann Hans Maassen(Maksen??) aus der S.B. Der Hausmann
Carsten Beile Ehefrau Höpke aus Thalingbuhren und der Mick-
ler Frentz Sicklsen vom Auerhacker((??) Donn Ehefrau Margretha(-e?)

[Friederike]

Hallo zusammen,


ich lese eher " ... Meinerts aus Fasbüttel ... "



Fasbüttel = Vaasbüttel https://de.wikipedia.org/wiki/Hohenwestedt

[Verano]

Hallo zusammen,


ich lese eher " ... Meinerts aus Fasbüttel ... "



Fasbüttel = Vaasbüttel https://de.wikipedia.org/wiki/Hohenwestedt

Das ist es.

Der andere Ort vielleicht Averlaacker Donn = Averlaker Donn.

Event. Carsten Boien? Ehefrau.

Als Zugabe: Prokl. waren am 6. 13. 20. Mai

[HuFe]

Allen Helfern meinen aufrichtigen Dank!
Beste Grüße
Hubert (HuFe)